drink to — перевод на русский

drink to — пью за

I drink to you.
Я пью за тебя.
And I drink to you, Robert.
И я пью за тебя, Роберт.
I drink to our good friend Banquo whom we miss!
Я пью за здравие всего стола И Банко, друга нашего!
And I drink to you.
А я пью за тебя.
Till then, I drink to the luck that made us meet.
Ну, а пока, я пью за счастливый случай, что нас познакомил.
Показать ещё примеры для «пью за»...
advertisement

drink to — выпьем за

Let us drink to our sons who made part of the pattern.
Давай выпьем за наших сыновей которые составили часть целому.
Let us drink to the spirit of gallantry and courage that made a strange heaven out of unbelievable hell.
Давай выпьем за дух доблести и отваги, который сделал царство чудесное из ада кромешного.
Shall we drink to a blitzkrieg?
Итак, выпьем за блицкриг.
Drink to this boy, mates?
Выпьем за этого парня.
Will you drink to that?
Выпьем за это.
Показать ещё примеры для «выпьем за»...
advertisement

drink to — пьяна для

Legally drunk to drive.
Юридически пьяна для вождения.
We have a DNA match on your client, a witness who puts Ms. Fermi in his room, and a slew of witnesses that say she was very drunk... too drunk to consent.
У нас есть совпадение ДНК по вашему клиенту, свидетель, который видел, как Ферми затаскивают в его комнату, и множество свидетелей, которые видели, что она была слишком пьяна для согласия...
I may be too drunk to wake up at 6:00 a.m.
Я, наверное, слишком пьяна для раннего пробуждения.
Sounds drunk to me.
А как по мне, пьян.
Dear old Dad, when he wasn't at work... was too drunk to care about anything else.
Добрый старый папаша, когда был не на работе был слишком пьян, что бы беспокоиться о чем-то еще.
Показать ещё примеры для «пьяна для»...
advertisement

drink to — хочу выпить за

I want to drink to potatoes.
Я хочу выпить за картошку.
And so I drink to your health and all the wonderful years to come.
Я хочу выпить за твое здоровье и все те годы что ты провела со мной
I drink to Mother Nature, to the fragrant hills,
Хочу выпить за матушку-природу, за чудесные холмы.
Wanted to have a drink to the meeting
Хотел выпить за встречу
Er, I would like to drink to your health, Caesar Nero.
Я бы хотела выпить за ваше здоровье, кесарь Нерон.