draw attention to — перевод на русский

«Draw attention to» на русский язык можно перевести как «привлекать внимание к» или «обратить внимание на».

draw attention to — привлекать к себе внимание

Only a complete dumb scavootz Bobby: would draw attention to himself at a time like this with a thing like that.
Только полный идиот станет привлекать к себе внимание, надевая такую вещь.
People hiding something never want to draw attention to themselves.
Люди, которые что-то скрывают, стараются не привлекать к себе внимание.
She made him do it because she has this need to draw attention to herself.
Она заставила его сделать это потому что ей нужно постоянно привлекать к себе внимание.
At school, is there anything we must do so we do not draw attention to ourselves?
В школе, что мы должны делать, чтобы не привлекать к себе внимание?
Why would you want to draw attention to yourself?
Зачем тебе хочется привлекать к себе внимание?
Показать ещё примеры для «привлекать к себе внимание»...
advertisement

draw attention to — обратит внимание на

And now I've drawn attention to myself by...
И вот я все равно обратила на себя внимание...
In your position, is it wise to draw attention to your associations?
В вашем положении, стоит обратить внимание к вашей ассоциации?
Strangers who drew attention to themselves were in mortal danger.
Незнакомец, который обратил на себя внимание,... подвергался смертельной опасности.
The district attorney draws attention to these vows.
Окружной прокурор обратила внимание на клятвы.
In general , it was in the classroom section , I drew attention to the fact that he not disguise , as do the other guys .
В-общем, это было на занятиях секции, я обратил внимание на то, что он не переодевается, как это делают остальные ребята.
Показать ещё примеры для «обратит внимание на»...
advertisement

draw attention to — привлечь внимание к

I just wanted to draw attention to one of our greatest sales success stories.
Я просто хотел привлечь внимание к истории одного величайшего торгового успеха.
Christian. And anything you can do to draw attention to your mouth is good.
Не нужно упускать возможности привлечь внимание к своему рту.
Although the reason women wear necklaces is to draw attention to the breasts.
Хотя, женщины носят ожерелья только чтобы привлечь внимание к груди.
I need another celebrity to go with me to draw attention to the fact that one out of six American children... one out of six, are food insecure.
Со мной нужна ещё одна звезда, чтобы привлечь внимание к факту, что один из шести американских детей... один из шести, в нестабильном пищевом положении.
We found a clipping from a college newspaper from a little over three years ago and it says that Gellar did an artistic installation on campus drawing attention to his work on the Enesserrette cult.
Мы нашли вырезку из университетской газеты чуть более трехлетней давности в которой говорится, что Геллар устроил инсталляцию в кампусе пытаясь привлечь внимание к своей работе над культом Энессеретт.
Показать ещё примеры для «привлечь внимание к»...