down a hill — перевод на русский

down a hill — холма

Probably ran down the hill into the scrub.
Возможно они сбежали по холму в лес.
Everyone, now I would like you all to run down the hill, touch the church gate, turn around and run back up to school as quick as you can.
Ребята, а сейчас я хочу,чтобы вы побежали по холму, коснулись церковных ворот, развернулись и прибежали обратно к школе так быстро, как сможете.
so the wolves in sheep's clothing would run down the hill.
И волки в овечьих шкурах бежали по холму.
You know that piano house down the hill?
Знаешь дом пианистки внизу холма?
The article dog found the gun right where our witness said it would be... down the hill.
Полицейская собака нашла пистолет именно там, где показал свидетель... внизу холма.
Показать ещё примеры для «холма»...
advertisement

down a hill — с горы

Carl, I have heard the story of you and the bear and the running down the hill.
Карл, я уже слышала эту историю о тебе и медведе, и о вашем бегстве с горы.
I do not need to hear the story of you and the bear and the running down the hill again.
И я не хочу больше слушать твою историю о тебе и медведе, и о вашем бегстве с горы.
Labor's like a boulder rolling down a hill.
Роды — это валун, катящийся с горы.
Everything seemed to just go down hill, just you know, call it like Siberian voodoo, whatever you want, you know.
Всё катилось под гору, прямо как...можете называть это сибирским вуду, ну или как вам больше понравится.
You know, Francis did a big bus tour in '98, and the bus lost its brakes going down a hill, and we landed in a tobacco field.
Знаете, Фрэнсис провел большой автобусный тур в 1998, и у автобуса отказали тормоза при спуске под гору, и мы въехали в табачное поле.
advertisement

down a hill — вниз по склону

He needs to go back down the hill and turn right at the bottom.
Ему нужно идти вниз по склону и у подножия повернуть направо.
Back down the hill.
Вернуться вниз по склону.
You backslid all the way down the hill and back into the parking lot.
Ты отступаешь вниз по склону и обратно к стоянке.
The blunt force trauma occurred postmortem, most likely due to the fall down the hill.
Тупая травма произошла посмертно, скорее всего, из-за падения вниз по склону.
Right, so he was chased down the hill, and he hid in the mine.
Точно, его преследовали вниз по склону, и он спрятался в шахте.
Показать ещё примеры для «вниз по склону»...
advertisement

down a hill — вниз по холму

Theater is down the hill.
Театр — вниз по холму.
As it came round, the car went up on two wheels and then it went onto its side and I started sliding down this hill.
Когда я пришёл в себя, машина ехала уже на двух колёсах потом она упала набок и заскользила вниз по холму.
After school was out and the last one had left with his dirty little snuffling nose instead of going home, I would go down the hill to the spring where I could be quiet and hate them.
Когда кончались уроки и из класса уходил последний, шмыгая своим грязным носиком, я, вместо того, чтоб идти домой, шла вниз по холму к роднику, где я могла тихо сидеть и ненавидеть их.
True, but they also keep your house from sliding down the hill.
Да, но так же они помогут сохранить дом от дальнейшего скольжения вниз по холму.
Are you sure I can't show you something a little further down the hill?
Уверены, что не хотите взглянуть на что-нибудь дальше вниз по холму?
Показать ещё примеры для «вниз по холму»...

down a hill — спустился с холма

Well, the disturbance in the ground cover tells me the girls ran down the hill.
Повреждения грунта говорят мне, что девушки спустились с холма.
We walked back down the hill onto the beach.
Мы спустились с холма на берег.
I come down the hill, Leo's car is gone.
Я спустился с холма, машины Лио не было.
I came down the hill alone.
Я спустился с холма один
We aren't going down this hill.
Мы не спустимся с этого холма.
Показать ещё примеры для «спустился с холма»...

down a hill — с горки

Just came down the hill and went flying.
Нет. Просто съехала с горки и перелетела через выбоину.
I was playing with my daughter, — sledding down the hill, eating grilled sausages.
Я играл с дочкой — катались с горки, ели сосиски-гриль.
You need to go there, then right and down the hill.
Вам туда, потом направо и с горки.
Or better yet, riding a bicycle down a hill backwards, fighting off other kids with their hands.
Или ещё лучше: пускай съедут на велосипеде с горки, задом наперёд, руками отбиваясь от других детей.
So then I was flying down this hill and it was like... throughthesecars and then the sled hit this thing and it was like way up in the air!
А потом я полетел с горки, как будто... Между машинами, а потом санки врезались в эту штуку, и я как полетел!
Показать ещё примеры для «с горки»...

down a hill — спускаясь с холма

The brakes on my car went as I was going down the hill to St Looe and the next day a boulder detached itself from the cliff at the end of the garden while I was on the rocks underneath.
У меня отказали тормоза, когда я ехала в Сент-Лу, спускаясь с холма. И на следующий день огромный камень оторвался от скалы в той части сада когда я была внизу, на пляже.
This thing is a rocket going down the hill.
Эта вещь является ракета спускаясь с холма.
Well, Don let them go, and they are starting to rush down the hill.
Ну, Дон толкнул их, и они начали спускаться с холма.
I've got guys coming down the hill!
К нам спускаются с холма!
Coming down the hill.
Он спускался с холма.
Показать ещё примеры для «спускаясь с холма»...

down a hill — ниже по склону

TONY: State trooper says a car was towed from the shoulder of the road just down the hill.
Полицейский сказал, что они отбуксировали машину с обочины ниже по склону.
The lady in the cottage down the hill from Errol said she heard a van late last night.
Женщина в доме ниже по склону от Эррола сказала, что слышала звук фургона поздно ночью.
I am flying down the hill.
И я съезжаю по склону.
My family will live in a house down the hill.
Моя семья будет жить в доме на склоне.
down the hill.
Она ниже по склону.