вниз по склону — перевод на английский

«Вниз по склону» на английский язык переводится как «downhill».

вниз по склону — down the hill

Вернуться вниз по склону.
Back down the hill.
Тупая травма произошла посмертно, скорее всего, из-за падения вниз по склону.
The blunt force trauma occurred postmortem, most likely due to the fall down the hill.
Точно, его преследовали вниз по склону, и он спрятался в шахте.
Right, so he was chased down the hill, and he hid in the mine.
Есть предположение, что он споткнулся и скатился вниз по склону.
I just assumed he stumbled and fell down the hill.
За изгородью, вниз по склону рядом с этим большим кактусом и ... ой!
Behind the hedge down the hill near this big cactus and... ow!
Показать ещё примеры для «down the hill»...
advertisement

вниз по склону — down the slope

— Ускорение вниз по склону.
— Accelerating down the slope.
Они ведут вниз по склону к руслу реки.
It leads down the slope to the river bed.
Мы гнали их вниз по склону, чтобы они уже не поднялись. Косили точно спелую пшеницу...
We chased them down the slopes with our musket fire, which they could ill return, and scythed them down like ripened wheat...
Короче говоря, множество сокращений для того, чтобы убедить, что он не умчится вместе с вами, когда вы спускаетесь вниз по склону или, что не скатится назад, когда вы попытаетесь стартовать с холма.
In short, a lot of acronyms to make sure that it doesn't run away with you when you're going down a slope or that it doesn't roll backwards when you're attempting to do a hill start
Большинство обитателей здесь перемещаются вверх или вниз по склонам в зависимости от времени года но панда — пленник своей диеты сорт бамбука, который едят панды, растет только на этих высотах.
Most of the creatures here move up or down the slopes with the seasons, but the panda is held captive by its diet, for the kind of bamboo it eats only grows at this altitude.