door locks — перевод на русский

door locks — дверь заперта

But you see, all the doors and windows taped up, the gas taps all turned on, the doors locked from the inside.
Но все окна были заперты, все газовые вентили открыты, а дверь заперта на ключ изнутри.
Is this door locked or what?
Дверь заперта?
Back door locked.
Задняя дверь заперта.
Is the door locked?
Дверь заперта вообще нет?
— Why is this door locked?
— Почему дверь заперта? — Снято!
Показать ещё примеры для «дверь заперта»...
advertisement

door locks — дверь закрыта

Why is this door locked?
Почему дверь закрыта?
Is the door locked?
Дверь закрыта?
Are the doors locked?
Дверь закрыта?
Is the main door locked?
Входная дверь закрыта?
Why is the door locked?
Почему дверь закрыта?
Показать ещё примеры для «дверь закрыта»...
advertisement

door locks — запереть дверь

Victor, why is the door locked?
Виктор, почему ты запер дверь?
— Geez. — Why isn't the door locked, Frank?
Фрэнк, почему ты не запер дверь?
— Yeah? — Dennis had the door locked.
-...а Дэннис запер дверь.
Keep the doors locked. Keep everyone inside.
Запри двери, никого не пускай.
Go into the car and shut the door locked.
Иди в машину и запри двери.
Показать ещё примеры для «запереть дверь»...
advertisement

door locks — двери

Keep these doors locked and that set switched on.
Закройте все двери.
I want every window and door locked and secured. Airtight.
Задраить все окна и двери.
Stay in your homes with your doors locked and your windows closed.
Оставайтесь дома, закройте окна и двери.
The day before the heist, Ada took an imprint of the backstairs key. On his way out, Lolushkin had to take an urgent dump and rushed to the toilet, forgetting the keys in the door lock.
За день до удара Ада успела снять отпечаток ключа к задней лестнице, Люлюшкину досралось перед тем, как выйти, бросился в туалет и в напряжении не наделать в штаны забыл ключи у двери.
The fire door locks from the inside.
— Так и есть. Остальные двери запираються изнутри.
Показать ещё примеры для «двери»...

door locks — дверные замки

Samuel, can you check the door locks?
Самюэл? Проверишь дверные замки?
Door locks, handles, copper fittings and...
Дверные замки, ручки, медные детали и...
Power window and door locks.
Электрический стеклоподъёмник и дверные замки.
Conn pod door lock secure.
Закрепить дверные замки капсулы.
Did you design all the door locks and the security systems on the train?
Ты разрабатывал все дверные замки и системы безопасности в поезде?
Показать ещё примеры для «дверные замки»...

door locks — замок

The door locks!
Замок!
When did you day it was a platinum door lock?
Когда это ты мне говорила, что замок будет из платины?
Why did you put Your car key in the door lock?
А зачем ты вставила ключ от машины в замок от квартиры?
This is the latest door lock imported from the Occident.
Новейший замок из западных стран.
You picked my door lock?
Ты взломала мой замок? !
Показать ещё примеры для «замок»...

door locks — дверь запирается

— This door locks from the inside.
— Дверь запирается изнутри. — Да.
Also, the copy room door locks from the inside.
Кстати, в копировальной комнате дверь запирается изнутри.
This door locks, right?
Дверь запирается, да?
Door locks on both sides.
Дверь запирается с двух сторон.
Anna, why was this door locked from the outside?
Анна, почему эта дверь запирается снаружи?
Показать ещё примеры для «дверь запирается»...

door locks — дверь на замке

Windows up, doors locked.
Окна закрыты, дверь на замок.
You're not allowed to keep this door locked.
Тебе запрещено закрывать дверь на замок.
So keep the door locked.
— Значит, держи дверь на замке
John, I've told you to keep the doors locked.
Джон, я же говорил тебе держать дверь на замке.
Can you override the door locks?
Вы можете управлять замками на всех дверях?

door locks — эта дверь закрывается

The door locks from the outside.
Дверь закрывается снаружи.
No groaning, no foot-dragging, and the front doors lock at 8:00.
Никаких стонов, топанья ногами, и парадная дверь закрывается в 8. Оплата— 2 тысячи в месяц.
Does this door lock from the outside?
Эта дверь закрывается снаружи?
This door locks behind you if you pull it hard,
Эта дверь закрывается за тобой, если ты ей хорошенько хлопнешь, это как раз то, что ты великолепно делаешь, так что..
Its door locks.
Там закрывается дверь.