дверь заперта — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «дверь заперта»
дверь заперта — doors are locked
Все, смежные двери заперты.
Now, the connecting doors are locked.
А ты уверен, что все двери заперты?
Are you sure that all the doors are locked?
ДРОИД 1: Все двери заперты.
All the doors are locked.
Двери заперты.
The doors are locked.
Все двери заперты.
All the doors are locked.
Показать ещё примеры для «doors are locked»...
advertisement
дверь заперта — door's locked
Дверь заперта.
This here door's locked.
Пройдите туда. Убедитесь, что задняя дверь заперта.
Go and make sure that back door's locked.
Твоя дверь заперта.
Your door's locked.
Но дверь заперта.
But his door's locked.
Дорогой, дверь заперта.
Dear, the door's locked.
Показать ещё примеры для «door's locked»...
advertisement
дверь заперта — locked
— О, я-то полагал дверь заперта.
I assumed that was locked.
Я хотела выйти, но все двери заперты.
I wanted to get out, but everything's locked.
Я не могу открыть, дверь заперта!
It won't open! It's locked!
Нет, дверь заперта снаружи.
No, it's locked from the outside.
Да, дверь заперта.
Yeah, it's locked.
Показать ещё примеры для «locked»...
advertisement
дверь заперта — it's locked
Дверь заперта.
It's locked?
Может, объяснишь, как мальчик входит... и выходит из комнаты, если дверь заперта?
Would you mind telling me how a boy can get in and out of this room if it's locked ... ?
— Почему дверь заперта?
— How come it's locked?
Дверь заперта.
It's locked.
А теперь давай убедимся, что дверь заперта, не против?
Now let's make sure it's locked, shall we?
Показать ещё примеры для «it's locked»...
дверь заперта — door closed
Хорошо, идите вперёд и держите дверь запертой но все равно спасибо.
Oh, good, well, you go ahead and keep that door closed, but thank you.
Однажды вечером в конце мая г-н Пулен, бывший мэр, пришедший первым, нашел дверь запертою.
One night at the end of May the first to arrive Poulain a former Mayor found the door closed
Держите дверь запертой.
You keep that door closed.
Двери заперты,
Doors are closed
Когда дверь заперта, Дориан должен каждые 48 часов говорить кодовое слово, чтобы заново запустить таймер.
When the door is closed, every 48 hours, Dorian must say a code word to reset the timing.
Показать ещё примеры для «door closed»...
дверь заперта — door secure
— Часовой, двери заперты?
— Guard, is that door secure? — Yes, sir, nothing could get in.
— Дверь заперта.
Door secure.
Дверь заперта.
Door secure.
— (бланка) Все двери заперты.
All the doors to the outside are secure.
Проверить, что дверь заперта!
— Make sure that door is secure.