done the math — перевод на русский

done the math — посчитай

Do the math.
Посчитай.
Do the math!
Посчитай.
— Yeah, do the math.
— Ага, посчитай.
I mean, you do the math.
В смысле, посчитай.
— Joey, do the math.
— Джои, посчитай.
Показать ещё примеры для «посчитай»...
advertisement

done the math — подсчитал

Yeah, I did the math.
Да, я подсчитал.
I did the math.
Я подсчитал.
— Did the math.
— Подсчитал.
— You actually did the math?
— Ты это подсчитал? — Да, подсчитал.
What do you mean you did the math?
Что значит, ты подсчитал?
Показать ещё примеры для «подсчитал»...
advertisement

done the math — считать

Do the math, dipstick.
Считай, математик.
It's all numbers, do the math, and nothing else.
Это все числа. Считай и ничего больше
Any way you do the math, some of us are gonna have to jump ship if everyone's gonna make it, so...
Как ни считай, некоторых из нас придется дезертировать с корабля если собираешься каждого сделать это, так что ...
Do the math all you want, but there's a boy breathing underwater, still alive.
Считай, сколько хочешь, но мальчик дышит под водой и все еще жив.
So you read, do math.
Значит, ты можешь читать, считать.
Показать ещё примеры для «считать»...
advertisement

done the math — умею считать

I can do the math, too.
Я тоже умею считать.
I can do the math.
Я умею считать.
I do maths and everything.
Я умею считать, и много чего.
Yeah, I know how to do math, Mason.
Да, я умею считать, Мэйсон.
Yeah, I can do math.
Ага, я умею считать.
Показать ещё примеры для «умею считать»...

done the math — сам подумай

You do the math.
Сам подумай!
You do the math.
Сам подумай.
Do the math.
Сам подумай.
Idiot! You do the math.
Сам подумай.
I mean, do the math.
Сам подумай.
Показать ещё примеры для «сам подумай»...

done the math — математику

Try doing some math and dividing by ten.
Вспомни математику и подели на десять.
Around here, they're still doing math.
А здесь до сих пор изучают математику.
He can't do math.
И математику.
You're gonna do math.
Математику
That's right, I do math now.
Это точно, я сейчас математику.
Показать ещё примеры для «математику»...

done the math — заниматься математикой

You know, don't make me do math at the table.
Не заставляйте меня заниматься математикой за столом.
Nobody wants to sit and do math after they eat to figure out
Никто не хочет заниматься математикой после еды, чтобы высчитать...
Well, it just doesn't add up, does it? Mm. Maybe it's 'cause we're not doing the math.
Ну, это просто так не сложить? Может быть нам и не надо заниматься математикой.
Max, you can't do math homework during history class.
Макс, ты не можешь заниматься математикой во время урока истории.
Good. Just doing some math.
Занимаюсь математикой.
Показать ещё примеры для «заниматься математикой»...

done the math — всё просчитал

Okay, I was doing the math.
Ладно, я все просчитал.
Because I did the math.
Я всё просчитал.
I've done the math.
Я всё просчитал
I've done the math, and if we rent out every room for a month, we'll have enough money, we won't need Todd.
Я всё просчитал, и если мы садим каждую комнату на месяц, то у нас будет достаточно денег, что нам не нужен будет Тодд.
But do the math here.
Но я все просчитал.
Показать ещё примеры для «всё просчитал»...

done the math — сложи два и два

Do the math.
Сложи два плюс два.
— Then do the math.
— Тогда сложи два плюс два.
You do the math.
Сложите два и два.
And the owner of the Chinese restaurant is Andy Chan, so you do the math.
А владелец китайского ресторана — Энди Чен. А теперь сложите два и два.
Do the math.
Сложи два и два.
Показать ещё примеры для «сложи два и два»...

done the math — делать математику

Do the math.
Делает математику.
The time now is precisely two o'clock, meaning, for those of you who don't do maths, you have until five.
Сейчас ровно два часа дня, это значит, для тех, кто не делает математику, у вас есть время до пяти.
You know, I don't have to do the math to know that we'd be making a fraction of the profit.
Знаете, я не должен делать математику, чтобы знать, что мы получаем часть прибыли.
I'd rather pull out my fingernails than do math.
Я бы предпочел вырвать себе ногти, чем делать математику.
You do the math.
Вы делайте математику.
Показать ещё примеры для «делать математику»...