математику — перевод на английский

«Математика» на английский язык переводится как «mathematics» или «math».

Пример. Математика — это наука, изучающая структуры, порядок и отношения, выраженные в числовых и геометрических образах. // Mathematics is the science that studies structures, order, and relationships expressed in numerical and geometric forms.

математику — mathematics

Она изучила предметы: французский, немецкий, элементарную математику... и так далее...
She has studied French, German, elementary mathematics, History and soon and so on.
Но, что более важно, мой сын Чарльз нуждается в учителе по математике.
But, more importantly, My son, Charles needs a teacher of mathematics.
Математика. Английский.
Mathematics and English.
Погода слишком прекрасная для математики.
The weather is too beautiful for mathematics.
— Как всегда, математика, приятель?
So my friend, still in mathematics?
Показать ещё примеры для «mathematics»...
advertisement

математику — math

Он ненавидит математику.
He hates math.
Сперва спортзал, потом математика. И снова физкультура.
First gym, then math, and now again gymnastics.
А вы знаете, что Мартинелли займёт место учителя математики средней школы?
Do you know that Martinelli will replace the high school math teacher?
А в школе у меня еще хорошо шла математика.
I still remember. I was good in math in high school.
Эта лаборатория, доктор Нойман и его персонал, Салли, чтобы помогла с математикой, и пустой чек для материалов и оборудования.
This lab, Dr. Noymann and his staff, Sally here to help with the math, and a blank check for supplies and equipment.
Показать ещё примеры для «math»...
advertisement

математику — mathematician

Паскаль в 12 лет был опытным математиком.
Pascal was a master mathematician at 12.
Как там мадемуазель Математик?
How about Mademoiselle Mathematician?
Математик и специалист по системному анализу.
A mathematician and systems analyst.
Даже сидя рядом с Мадемуазель Математиком?
Even sitting next to Mademoiselle Mathematician?
Он математик и метафизик в одном лице.
Mathematician and philosopher are one.
Показать ещё примеры для «mathematician»...
advertisement

математику — calculus

Здорово, обязательный курс — сварка, а не хренова математика...
How cool that welding is a requirement, not fucking calculus.
— Я только что увидел, что Сэм завалил математику.
— I just saw that Sam got an F in calculus.
Кстати, тебе надо подписать мой тест по математике.
Oh, yeah. I need you to sign my calculus test.
— Нет, у меня математика скоро.
— No, I have calculus.
Мам, у меня сегодня тест по математике.
Mom, i have a calculus test today.
Показать ещё примеры для «calculus»...

математику — good at math

Она соображала в математике, немного похожа на Йоко Цукасу.
She was pretty good at math... looked a bit like Yoko Tsukasa.
А он в математике рубит?
Cool! Is he good at math?
Все вы, косые, сильны в математике, так?
All you slopes are supposed to be good at math, right?
Дело в том, что она знает математику.
And in fact, is very good at math.
Я просто участвовал в олимпиадах по математике.
I was an athlete who was good at math.
Показать ещё примеры для «good at math»...

математику — mathematical

Будьте любезны, проследите, чтобы г-н Симпсон уделял больше внимания изучению математики.
Be so good as to see that Mr. Simpson pays even further attention to his mathematical studies.
Математика могла бы объяснить, почему у вас такой ужасный галстук.
There could be a mathematical explanation for how bad your tie is.
Это что-то из математики?
Is that mathematical?
По существу, в мире математики... эти двое ребят будут зациклены до скончания времени.
Basically, in a mathematical world these two little guys will stay looped for the end of time.
Сущность природы — математика.
The essence of nature is mathematical.
Показать ещё примеры для «mathematical»...

математику — math class

Он сегодня так устал на математике, что клевал носом парту.
He was so tired in math class today, he face-planted on his desk.
Учить родителей математике.
To teach parents a math class.
И подтяни математику.
Yeah, and take a math class.
Ты на математике такой же внимательный?
You pay this much attention to your math class?
И по математике?
And math class?
Показать ещё примеры для «math class»...

математику — rocket science

Уж это не высшая математика!
It's not bloody rocket science.
Это не высшая математика.
It's not rocket science.
Всяко-разно не высшая математика.
It's not rocket science.
Это не высшая математика, народ, просто маленькая красная карточка.
It's not rocket science, people, it's just a little red card.
Купить всем кофе, это же не... высшая математика.
Buy a round of coffees, it's really not... rocket science.
Показать ещё примеры для «rocket science»...

математику — arithmetic

— И в математике силён...
And to be able to do arithmetic, too...
Раз вы так хорошо разбираетесь в математике, не могли бы вы пересчитать всё, что находится в баре?
Mind doing some arithmetic for me? All right, fella. Could you inventory the objects in my bar?
Ты справляешься с математикой?
Are you good at arithmetic?
По математике?
What mark in arithmetic?
Знаешь, что я ненавижу в математике?
You know what I hate about arithmetic?
Показать ещё примеры для «arithmetic»...

математику — math homework

Тебе нужна помощь по математике?
You, need math homework help?
Ты сделала математику?
Did you do the math homework?
Я обещал соседу помочь его ребенку с математикой.
I promised to help the neighbor kid with his math homework.
Почему второклашкам задают аж 10 задач по математике в день?
How is it that second graders have 10 pages of math homework a night?
Интересно, это она делает за него математику?
I wonder if she's the one doing his math homework.
Показать ещё примеры для «math homework»...