rocket science — перевод на русский

На русский язык «rocket science» переводится как «ракетная наука» или «космическая наука».

rocket science — высшая математика

It's not bloody rocket science.
Уж это не высшая математика!
It's not rocket science.
Это не высшая математика.
It's not rocket science.
Всяко-разно не высшая математика.
It's not rocket science, people, it's just a little red card.
Это не высшая математика, народ, просто маленькая красная карточка.
Buy a round of coffees, it's really not... rocket science.
Купить всем кофе, это же не... высшая математика.
Показать ещё примеры для «высшая математика»...
advertisement

rocket science — ракетостроение

Nope, whatever it is, it's not rocket science.
Не-а. Ракетостроение здесь явно не причём.
This, isn't rocket science.
Тут вам не ракетостроение.
It's not rocket science.
Это не ракетостроение.
Come on, this ain't rocket science.
Давай, это ж не не ракетостроение
This is not rocket science.
Это не ракетостроение
Показать ещё примеры для «ракетостроение»...
advertisement

rocket science — сложно

This is not rocket science.
Ничего ведь сложного нет.
— You go up, you come down. — It's not rocket science, chief.
Взлетаешь и садишься, ничего сложного.
You search her. You book her. It's not rocket science.
Обыскали — оформили, ничего сложного.
It's not rocket science.
В этом нет ничего сложного.
This isn't rocket science.
Ничего сложного.
Показать ещё примеры для «сложно»...
advertisement

rocket science — ядерная физика

It's not rocket science.
Тут не ядерная физика.
It's not rocket science.
— Это же на ядерная физика.
It ain't rocket science.
Это не ядерная физика.
Hey, Barret, it's not rocket science there, huh?
Эй, Баррет, это не ядерная физика!
Well, it's not rocket science.
Ну, это же не ядерная физика.
Показать ещё примеры для «ядерная физика»...

rocket science — ракеты строить

— This is so not rocket science.
— Это тебе не ракеты строить.
It's not rocket science.
Это вам не ракеты строить.
It's not rocket science, just basic care.
Это не ракеты строить, просто обычная забота.
It's not rocket science.
Это ж не ракету строить.
Making change isn't rocket science!
Вы сдачу считаете, а не ракеты строите!