умею считать — перевод на английский

can count
can't count
can do the math
know how to count
know the math

умею считать — can count

И ты умеешь считать.

And you can count.

Прекрасно, ты умеешь считать!

Wonderful. You can count.

Я вижу, что будущее за нами если вы конечно умеете считать!

I say the future is ours ... if you can count!

Просто я умею считать.

Because I can count.

Теперь ты умеешь считать, злодей.

Now you can count, bad man.

Показать ещё примеры для «can count»...

умею считать — can't count

Просто ты, наверное, не умеешь считать больше, чем до 28.

Granny, you can't count beyond 28 !

Удовольствие заниматься этим с тем, кто умеет считать только до десяти, вскоре улетучиться, мне ли этого не знать.

Oh yes, the joy of doing it with someone who can't count past ten soon wears off though, as I know only too well.

— Может они при этом не умеют считать?

— Maybe they don't and they can't count.

Это не моя вина, ты не умеешь считать

It is not my fault. You can't count.

О нет, я не умею считать

Oh no, I can't count.

Показать ещё примеры для «can't count»...

умею считать — can do the math

Я умею считать.

I can do the math.

Да, я умею считать.

Yeah, I can do the math.

Старушка умеет считать деньги.

She can do the math, you know. Okay!

Да-да, я умею считать, спасибо

Yes, I can do the math for myself, thank you.

Я не идиот, я умею считать.

I'm not an idiot. I can do the math on this.

Показать ещё примеры для «can do the math»...

умею считать — know how to count

Вы умеете считать?

So you know how to count?

— Ты вообще умеешь считать?

— Do you know how to count?

Женщины типа тебя, как собаки, Они умеют считать, но все равно не могут понять разницу между одним и двумя. Если меньше на два, то все кончено, но если меньше только на одно, то все хорошо.

Women like you are just like dogs, they know how to count, yet can't tell the difference between one and two, two less and it's over, but if there's only one less, all is fine.

По моему опыту, если ты не умеешь считать карты... держись подальше от блэкджека.

In my experience, if you don't know how to count cards... you oughta stay away from blackjack.

Я не умею считать.

I don't know how to count.

Показать ещё примеры для «know how to count»...

умею считать — know the math

Я умею считать.

I know the math.

Я умею считать!

I know the math !

Умеешь считать?

Do you know how to do math?

Да, я умею считать, Мэйсон.

Yeah, I know how to do math, Mason.

К счастью, дровосек не умел считать.