do more tests — перевод на русский

do more tests — провести ещё один тест

I think so. But out of an abundance of caution, my colleague has taken it upon herself to do one more test.
Я думаю, да но из-за обилия осторожносей моя коллега взяла на себя смелость провести ещё один тест.
But I'd like to do one more test.
Но я хотела бы провести ещё один тест.
As soon as I've done some more tests.
Как только проведу еще тесты. Ты должен...
— Well, then do more tests.
— Что ж, проведите еще тесты.
advertisement

do more tests — сделать ещё анализы

Do more tests.
Сделать ещё анализы.
We could do more tests, but I don't think so.
Мы могли бы сделать еще анализы, но я думаю что незачем.
They have to do more tests.
Им надо еще сделать анализы.
advertisement

do more tests — провести больше тестов

But it is curious and implies we should do more tests.
Но это любопытно и говорит о том, что нам нужно провести больше тестов.
We need to do more tests and find surrogates.
Нужно провести больше тестов и подобрать суррогатных матерей.
We'll do more tests when he wakes up.
Мы проведем больше тестов, когда он очнется.
advertisement

do more tests — провести ещє несколько тестов

Well, we need to do some more tests to be sure.
Ну, не помешает провести несколько тестов, прежде чем утверждать.
We'll do some more testing tomorrow.
Завтра мы снова проведем несколько тестов.
I need to do more tests.
ћне нужно провести ещЄ несколько тестов.

do more tests — сделать больше тестов

— We'll have to do more tests.
— Надо сделать больше тестов.
You know, of course, I'll have to do more tests, see if I can replicate those results, but, Maggie, do you understand what this might mean?
Знаешь, конечно, мне придется сделать больше тестов, чтобы повторить эти результаты, но, Мэгги, Ты понимаешь, что это может означать?

do more tests — сделать ещё несколько тестов

They'll be doing some more tests.
Им нужно сделать ещё несколько тестов.
— I've got to do some more tests.
Мне надо сделать еще несколько тестов.

do more tests — делают анализы

Yes. We're gonna do some more tests.
Мы будем делать анализы.
They're still doing more testing.
Все делают анализы.

do more tests — проводить ещё тесты

Now, the ballistics guys are doing more tests, but the bullet is, to say the least, unusual.
Ребята-балистики еще проводят тесты, но пуля, как минимум, необычная.
— Three, but we need to do more tests.
— Трех. Но мы будем проводить еще тесты.

do more tests — провести ещё несколько тестов

I won't know for sure until I do some more tests.
Я не могу быть уверена, пока не проведу еще несколько тестов.
Gonna have to do some more tests.
Нужно провести еще несколько тестов.

do more tests — другие примеры

They wanna do some more tests on him in the morning.
Утром его ещё раз осмотрят.
— Why do more tests?
— Зачем дополнительные анализы?
They want to do some more tests on me.
Они хотят взять еще какие-то анализы.
I did more tests to become an astronaut. I am ugly.
А вот меня столько проверяли и слушали, как космонавта Как будто я уродка.
They'll do more tests tomorrow.
Они продержут его до завтра и проведут какое-то обследование.
Показать ещё примеры...