сделать ещё анализы — перевод на английский

сделать ещё анализы — do more tests

Сделать ещё анализы.
Do more tests.
Мы могли бы сделать еще анализы, но я думаю что незачем.
We could do more tests, but I don't think so.
Вы же можете сделать ещё анализы?
There must be more tests you can do, right?
advertisement

сделать ещё анализы — to run some more tests

Они хотят сделать ещё анализ.
They wanna run one more test.
— Но я хочу сделать еще анализы и хотела бы поговорить с родителями.
— But I want to run some more tests, and I'd like to talk to the parents.
Нужно сделать ещё анализы.
— I have to run some more tests.
advertisement

сделать ещё анализы — другие примеры

Я должен сделать еще анализы крови.
I'm supposed to have another round of blood work.
Только не говорите мне, что нужно сделать ещё анализы, потому что я...
Don't tell me they need to do another test, 'cause I...