провести ещё один тест — перевод на английский

провести ещё один тест — another test

В полицейском участке провели еще один тест.

At the station, the Custody Officer gave her another test.

К сожалению, надо провести еще один тест

We're here for another test. Sorry about that.

Я думаю, да но из-за обилия осторожносей моя коллега взяла на себя смелость провести ещё один тест.

I think so. But out of an abundance of caution, my colleague has taken it upon herself to do one more test.

Но я хотела бы провести ещё один тест.

But I'd like to do one more test.

Но мы проведём ещё один тест сегодня вечером.

But another test will be up and running this evening.

Пока Вы ждете, нам следует провести еще один тест с геологическим оборудованием.

While you're waiting, we should run another test with the geology equipment.

Я только что провела ещё один тест над волосами и кровью, на свинец и на всё, воздействию чего он мог подвергнуться.

And I just did yet another hair and blood test for lead, and everything else he could have possibly been exposed to.

— Пожалуйста... проведи ещё один тест.

Please... run more tests.

Придется Уилсон провести ещё один тест.

I'll have Wilson run another stress test.

Я предлагаю провести ещё один тест.

So what's next? I propose we carry out another test.

Вы не возражаете, если мы проведем ещё один тест на вашей дочери?

Do you mind if we perform one more test on your daughter?