discovered in — перевод на русский

«Discovered in» переводится на русский язык как «обнаружено в» или «открыто в».

discovered in — обнаружены в

Two more of the mutations have been discovered in Spatial Grid 649.
Ещё двое мутировавших были обнаружены в пространственной сетке 649.
Now, a few days later... base chemicals were discovered in the sorority basement... and fingerprints subsequently tied...
Несколько дней спустя основные химкаты были обнаружены в подвале общежития братства и отпечатки пальцев на контейнерах, как выяснилось позже, принадлежали...
The creatures were discovered in 1977 several miles below the surface of the Galapagos rift.
Эти существа были обнаружены в 1977 году на глубине нескольких километров на Галапагосских островах.
Recent infestation of rusty crayfish discovered in a stream at Leesylvania State Park.
Недавние заражения ржавых раков обнаружены в реке в Лизилвания Стейт Парке.
But when the remains of two unrelated embryos were discovered in an Oviraptorid nest, it suggested that some were not just plant eaters but may have been nest-raiders as well.
Но когда останки двух не имеющих к нему отношения эмбрионов были обнаружены в выводке овираптора, появилось предположение, что некоторые из них не были исключительно травоядными, а могли также быть разорителями гнёзд.
Показать ещё примеры для «обнаружены в»...
advertisement

discovered in — открыт в

— So? Uranus was only discovered in the 18th century and Neptune in the 19th.
У ран был открыт в 18 веке, а Нептун в 19.
Protein was discovered in 1839.
Белок был открыт в 1839 году.
The first feathered dinosaur was discovered in 1996 but lots more would quickly follow.
Первый пернатый динозавр был открыт в 1996 году, но многие другие не замедлили последовать за ним.
Gigantoraptor was discovered in 2007 in the Gobi Desert of Mongolia.
Гигантораптор был открыт в 2007-м в монгольской пустыне Гоби.
Discovered in 2002... its skull alone is three metres long.
Открыт в 2002 ... только длина его черепа составляла три метра.
Показать ещё примеры для «открыт в»...
advertisement

discovered in — обнаружили в

Tell me what you discovered in Greenwich.
Расскажите, что вы обнаружили в Гринвиче.
What did you exactly discover in that mine?
Что вы обнаружили в той шахте?
Last night, his car was discovered in a parking garage after closing time.
Вчера ночью его машину обнаружили в гараже после закрытия.
This woman was discovered in her own home.
Эту женщину обнаружили в её же квартире.
And can you tell the court what you discovered in the room registered to the defendant, George Harris?
Вы можете рассказать суду, что вы обнаружили в комнате зарегистрированной за обвиняемым, Джорджем Харрисом?
Показать ещё примеры для «обнаружили в»...
advertisement

discovered in — нашли в

Hastings, do you not recall the telegram that we discovered in the room of Arlena Stuart?
Гастингс, вы не помните телеграмму, которую мы нашли в комнате Арлен Стюарт.
It was discovered in Mexico.
Его нашли в Мексике.
The tomb was discovered in 1922.
Усыпальницу нашли в 1922.
According to him, the victim was dead about two days before his body was discovered in the ocean.
Он считает, что жертва была мертва уже два дня, к тому моменту как его нашли в океане.
The mass we discovered in your pelvis... turns out it was scar tissue from a previous surgery.
Образование, которое мы нашли в области твоего таза... оказалось рубцовой тканью от предыдущей операции.
Показать ещё примеры для «нашли в»...

discovered in — найдены в

Similar prints have been discovered in South Africa, Australia, North America and Argentina.
Подобные отпечатки были найдены в Южной Африке, Австралии, Северной Америке и Аргентине.
There were three gold coins discovered in that jeweler's stomach the night he was killed.
Тогда три золотых монеты были найдены в желудке ювелира в ночь его убийства.
Abigail's burned remains were discovered in woodland yesterday.
Сожжённые останки Эбигейл были найдены в лесополосе вчера.
'Abigail's burnt remains were discovered in woodland yesterday.
"Сожжённые останки Эбигейл были найдены в лесополосе вчера.
Another, discovered in 2008, had a fragment of a sawfish barb apparently embedded in its jaw.
У другого, найденного в 2008-м, был обнаружен осколок шипа, воткнувшийся в челюсть.
Показать ещё примеры для «найдены в»...

discovered in — открыл в

It was discovered in 1892 and first used as a hideout for smugglers of the Old West.
ее открыли в 1892 году, ...и в начале она использовалась как убежище для контрабандистов с Дикого Запада.
The eighth planet, Neptune, Had been discovered in 1846, And astronomers at the turn Of the century were convinced There was a ninth planet
Восьмую планету Нептун открыли в 1846 году, а астрономы в начале 20 века были уверены, что есть и девятая, на самом краю Солнечной системы.
It's home To hundreds of thousands Of icy objects, The first of which Was discovered in 1992.
В ней тысячи заледеневших объектов, первый из которых открыли в 1992 году.
I discovered in that look of his... more than watchfulness... tolerance, acceptance.
Я открыл в его взгляде... больше, чем бдительность, терпимость, признание.
They want to know what he discovered in Indian Hill.
Они хотят знать, что он открыл в Индиан Хилл.
Показать ещё примеры для «открыл в»...