обнаружили в — перевод на английский

обнаружили в — discovered in

Расскажите, что вы обнаружили в Гринвиче.

Tell me what you discovered in Greenwich.

И когда ты собираешься рассказать своему напарнику что ты обнаружил в той кипе бумаг?

And when did you plan on telling your partner what you just discovered in that stack there? You read the same page three times.

То, что вы обнаружили в Сассексе, всего лишь зеркала и дым.

What you discovered in Sussex was merely the mirrors and the smoke.

Три тела, которые вы обнаружили в лачуге в Бэйзин Слам. Они начинают выдавать нам свои секреты.

The three corpses that you discovered in that Basin Slum tenement — they begin to give up their secrets.

Они обнаружили в Америке, что подсознание Может расшифровать сатанинские тексты.

They discovered in America that the subconscious can decipher Satanic texts.

Показать ещё примеры для «discovered in»...

О том парне которого ты обнаружил в постели своей жены?

You know, that guy you found in bed with your wife.

Купив в магазине мадам Николетис рюкзак, я обнаружил в нем секретное отделение, в котором перевозили бриллианты.

When I purchased a rucksack from the shop owned by Madame Nicoletis, I found in it a secret compartment, which was used to conceal the diamonds.

Я обнаружил в регистре учёта населения, что Анита вышла замуж, ...а семья ничего не узнала, верно?

We found in the Swedish Family Registry that Anita was married. — But the family never knew, did they?

Согласно письмам, которые я обнаружил в её спальне его имя Хэнк Фрейзер.

According to these letters I found in her bedroom his name was Hank Frazier.

Лопата, которую моя напарница обнаружила в ваших руках, была куда как отчётлива.

The shovel my partner found in your hands is pretty clear.

Показать ещё примеры для «found in»...

— Кое-что эксперты обнаружили в камышах.

They found something in the reeds.

Зои кое-что обнаружила в Амстердаме.

ZOE FOUND SOMETHING IN AMSTERDAM.

Я кое-что обнаружила в саду.

I just found something in my garden.

Я обнаружил в себе что-то.

I found something inside of myself.

Между тем, они кое-что обнаружили в телефоне Мэнди.

In the meantime, they found something on Mandy's phone records.