disappear from here — перевод на русский

disappear from here — исчезаешь из моей

Recovering your memory, you disappear from my life and therefore my life disappears.
Вновь обретя память, ты исчезаешь из моей жизни и моя жизнь исчезает вместе с тобой.
you disappear from my life... forever.
ты исчезаешь из моей жизни... безвозвратно.
In this day and age, sir, even if we delete an app, nothing ever disappears from our phones.
В наши дни, сэр, даже если вы удаляете приложение, оно полностью не исчезает с вашего телефона
All his previous victims have disappeared from their workplaces.
Все его предыдущие жертвы исчезали со своих рабочих мест.
You can't just disappear from my life like that and pop back into it whenever you feel like it.
Ты не можешь запросто исчезать из моей жизни и возвращаться, когда тебе захочется.
Показать ещё примеры для «исчезаешь из моей»...
advertisement

disappear from here — исчез из моей

I want you to go, to disappear from my life!
Я хочу, чтобы ты ушёл, исчез из моей жизни!
So when it was over, he disappeared from my life.
Так что когда все закончилось, он исчез из моей жизни.
In a blink Hendrik, who was called Caesar, disappeared from my life.
В один миг Хендрика, которого звали Цезарь, исчез из моей жизни.
After I married Moshe, you practically disappeared from my life.
После свадьбы с Моше, ты практически исчез из моей жизни.
— i want you to disappear from my life.
— Я хочу, чтобы ты исчез из моей жизни.
Показать ещё примеры для «исчез из моей»...
advertisement

disappear from here — пропала из вашего

So she... disappeared from your police station?
Значит она... пропала из вашего полицейского участка?
1986 Ferrari Testarossa-— belongs to an Alexa Landau, And it disappeared from your service department. Where is it?
Феррари Тестаросса модель 1986, принадлежит Алексе Ландау машина пропала из вашего сервисного центра.
Jeffrey Childs disappeared from his backyard two years later.
Джеффри Чайлдс пропал из своего двора через два года.
Six months ago, 22 pounds of yellowcake uranium seized by MI5 disappeared from their evidence vault in Leeds.
Шесть месяцев назад, 22 фунта урана— желтый кек, захваченного МИ5 пропало из их хранилища в Лидсе.
Each of their dogs just disappeared from their yard.
Все собаки пропали со двора.
Показать ещё примеры для «пропала из вашего»...
advertisement

disappear from here — исчезнуть отсюда

And I know that if you wanted to, you could disappear from here in a second.
А я знаю, что если Вы захотите, то сможете исчезнуть отсюда за секунду.
You have three minutes to disappear from here.
У тебя три минуты, чтобы исчезнуть отсюда.
The person who should disappear from here is me.
кто должен исчезнуть отсюда — это я.
Did he disappear from here, I mean, from this house ?
Он исчез отсюда, в смысле, из этого дома?
You disappeared from here.
Ведь исчез отсюда.