исчез из моей — перевод на английский

исчез из моей — disappeared from my

Так что когда все закончилось, он исчез из моей жизни.
So when it was over, he disappeared from my life.
Она внезапно исчезла из моего дома.
She suddenly disappeared from my place.
Морти, она исчезла из моей жизни, когда мне было 10, Морти.
Morty, she disappeared from my life when I was ten years old, Morty.
В один миг Хендрика, которого звали Цезарь, исчез из моей жизни.
In a blink Hendrik, who was called Caesar, disappeared from my life.
Я все еще помню, когда это исчезло из моего шкафчика.
I still remember when this disappeared from my locker.
Показать ещё примеры для «disappeared from my»...
advertisement

исчез из моей — gone

— Он исчезнет из моей жизни.
— and I want him gone.
Только на этот раз это было хуже, потому что... он не исчез из моей жизни.
Only it was worse now because... He wasn't really gone.
И с нетерпением жду, пока вы оба исчезните из моей жизни, будто вас и не было.
And I wish you, and she, gone from my existence as if you had never drawn breath.
Определённо, Уффе должен исчезнуть из моей жизни.
Uffe needs to go.
Почему он исчез из моей головы?
KARUNA: But why has he gone from my head?
Показать ещё примеры для «gone»...
advertisement

исчез из моей — get out of my

Исчезните из моей жизни.
Get out of my life.
Исчезни из моей жизни!
Get out of my life!
Исчезни из моей жизни.
Get out of my life.
Исчезни из моей жизни!
— Order him. — Get out of my life!
*Почему бы тебе не исчезнуть из моей жизни, детка?
J1 Get out my life why don't ya, babe?