direct ties to — перевод на русский

direct ties to — напрямую связан

Direct ties to Axelrod.
Она напрямую связана с Аксельродом.
And yet his incentive to flee Is directly tied to the harshness Of the sentencing guidelines.
И все же, его стимул сбежать напрямую связан с суровостью определенной мерой наказания.
You're the only one with direct ties to Teo and the A.L.C.
Ты единственный, кто напрямую связан с Тео и АЛС.
advertisement

direct ties to — непосредственно связан с

All right, I found an issue that is directly tied to whistle-blowing in his head, and I've drafted an argument for Megan to use as she walks him back to his car.
Отлично, я нашел, что же в его голове непосредственно связано с разоблачением, и я набросал для Меган аргументы для использования, когда она поведет его к машине.
He's also directly tied to the Mykonos assassinations and the attacks on the Khobar Towers in Saudi Arabia.
Он также непосредственно связан с убийствами на Миконосе и подрывом башен в Эль-Хубаре в Саудовской Аравии.
advertisement

direct ties to — прямая связь с

So far, no direct ties to any foreign terrorist organizations.
Пока нет прямых связей ни с какой иностранной террористической организацией.
He's someone with direct ties to Hizb Al-Shahid?
У него есть прямая связь с Хизб Аль-Шахид?
advertisement

direct ties to — другие примеры

Erkki Johrma has not been directly tied to the murder of Haldis Horn.
Непосредственная причастность Эркки Йормы к убийству Халдис Хорн не доказана.
And this is directly tied to the kind of agriculture that we're practicing and the kind of farm policies we have.
И это имеет прямое отношение к тому типу сельского хозяйства, который у нас в наличии, и нашей фермерской политике.
Lenny's got direct ties to the Russians.
У него хорошие связи с русскими.
But none of those 11 names have any direct ties to Barnwright or any of their clients.
Но ни одно из этих 11 имен никак не связано с Барнрайт или другими их клиентами.
The first American-born ISIS leader with direct ties to the State Department?
Первый лидер исламистов американского происхождения, с прямыми контактами в Госдепартаменте.