diamonds — перевод на русский

diamonds — алмазы

Give me the diamonds.
— Дай мне алмазы.
There are 4 kinds of diamonds: brillant, briolet, pendloque and table.
Алмазы гранятся в виде бриллианта, бриолета, панделока или таблицы .
I bet he was talking about diamonds.
Наверняка он имел в виду алмазы.
The diamonds, kid.
Алмазы, мальчик.
The diamonds.
Алмазы.
Показать ещё примеры для «алмазы»...
advertisement

diamonds — бриллианты

— And diamonds in the front?
— И спереди тоже бриллианты?
— Diamonds all over?
— То есть везде бриллианты?
The stars were shining like diamonds, high above the roofs of that sleepy old town.
Звезды были яркие, как бриллианты. Они сверкали над крышами этой сонной деревушки. Просто картинка.
There are diamonds everywhere. 2400.
Все продают бриллианты. Они повсюду. 2400.
More diamonds.
Опять бриллианты.
Показать ещё примеры для «бриллианты»...
advertisement

diamonds — алмазные

You bought me a mink coat and a diamond clip.
Ты купил мне норковую шубку и алмазные клипсы.
And diamond flowers are in bloom.
Цветут алмазные цветы.
No, all the diamond mines.
Нет, все алмазные шахты.
The skies are made of diamonds.
Там алмазные небеса.
My mum used to say the skies were made of diamonds.
Мама говорила, что там алмазные небеса!
Показать ещё примеры для «алмазные»...
advertisement

diamonds — бубны

They should have been in diamonds.
Лучше бы играл в бубны .
Diamond.
Бубны.
Diamond?
Бубны?
Diamond!
Бубны!
If, for instance, he wiped the table with a napkin the enemy was strong in Diamonds.
Например, если он вытирал стол салфеткой значит, у противника сильны бубны.
Показать ещё примеры для «бубны»...

diamonds — брильянты

— Are those real diamonds?
— Настоящие брильянты?
And how does he feel about the fellows who wear... $150 suits and diamond rings... on your union dues and your kickback money?
И о тех, на ком костюмы по две сотни, и брильянты, купленные на ваши профсоюзные деньги?
And you have diamonds on the stolen money!
А у вас брильянты на ворованные деньги!
I can choose the cheapest gold and diamonds in Warsaw.
Могу подобрать себе самые дешевые в Варшаве золото и брильянты.
Saffron, which was a seriously up-market type of shampoo, because at the time, saffron was as rare as diamonds and more expensive than gold.
Потому что он был редким, как брильянты, и более дорогим, чем золото.
Показать ещё примеры для «брильянты»...

diamonds — даймонд

Ladies and gentlemen... to drop the green flag-— our beloved mayor... Diamond Joe Quimby.
Зеленым флагом махнет наш милый мэр, Даймонд Джо Куимби.
Come to the Red Diamond City Motel.
Приезжай в мотель Рэд Даймонд Сити.
Okay, Diamond Jim, take it off.
Ну, Даймонд Джим, снимай это.
— Shelley Diamond.
Шелли Даймонд?
Grace Diamond.
Грэйс Даймонд.
Показать ещё примеры для «даймонд»...

diamonds — камень

When the present government seized power... they claimed the diamond was the property of the people.
Когда нынешнее правительство захватило власть, то они заявили, что камень является собственностью народа.
You think I took the diamond?
Вы думаете, что я украл камень?
Not Percy. Not the Kid. I was gonna come soon as I got the diamond.
Перси не такой, я собирался к вам, как получил камень.
— Cal, you get the diamond?
— Ты достал камень?
Now, you get out of here and find me that diamond.
Проваливай пока и ищи камень!
Показать ещё примеры для «камень»...

diamonds — бубей

Ah, and this one, the jack of diamonds, what is he?
Ах, и этот, валет бубей, кто он?
The seven of diamonds.
Семерка бубей.
You got the ace of diamonds.
У тебя туз бубей.
Ace of diamonds!
Туз бубей!
The ace of diamonds!
Туз бубей!
Показать ещё примеры для «бубей»...

diamonds — даймонда

Go play me something from Neil Diamond.
Сыграй мне что-нибудь из Нила Даймонда.
You sang Neil Diamond to her.
Ты пел ей Нила Даймонда.
I once made a turquoise bolo tie for Lou Diamond Phillips.
Однажды я сделал бирюзовый галстук-шнурок для Лу Даймонда Филлипса.
And I was a massive Neil Diamond fan.
И я был большим поклонником Нила Даймонда.
Do you know Neil Diamond?
Вы знаете Нила Даймонда?
Показать ещё примеры для «даймонда»...

diamonds — с брюликами

All I did was help a friend who screwed me over buying diamond earrings and grand pianos.
Я лишь помог другу, который меня обманул, покупая серьги с брюликами и рояль.
You bought diamond earrings?
Ты купила серьги с брюликами?
That is our boy Ricky Vintano making his getaway with the diamonds.
Вот это малыш Рикки Винтано, который сбежал вместе с брюликами.
They're both gorgeous, my wallet's too small for my 50s and my diamond shoes are too tight!"
«Они обе такие клёвые, в бумажник не влазят полтинники и туфли с брюликами мне жмут!»
Ah, Mr Diamonds.
А, мистер Брюлик.
Показать ещё примеры для «с брюликами»...