deterioration — перевод на русский

/dɪˌtɪərɪəˈreɪʃən/ Воспроизвести аудиопроизношение

«Deterioration» на русский язык переводится как «ухудшение» или «деградация».

deterioration — ухудшение

Present deterioration of mental status.
Налицо ухудшение умственного состояния.
And there was a marked deterioration in his motor skills.
И было отмечено ухудшение его моторики.
No, no, but... but Artie thinks that he can use it to stop the deterioration.
Нет, нет, но... но Арти думает, что он сможет остановить ухудшение.
A long stabilization may be followed by rapid deterioration.
За долгим периодом стабилизации может последовать стремительное ухудшение.
Signs of physical or mental deterioration, to keep him updated.
Следить за признаками физического или психического ухудшение, чтобы держать его в курсе.
Показать ещё примеры для «ухудшение»...
advertisement

deterioration — деградация

Gradual deterioration culminating in death.
Медленная постепенная деградация, приводящая к смерти.
Once the wound was cleaned, the tissue exhibited significant deterioration.
— Как только рана была очищена, была обнаружена значительная деградация тканей.
I'm concerned about blood clots and further joint deterioration.
— Меня беспокоят ваши тромбы и деградация сустава.
I've read about alternative treatments being used to slow the rate of muscular deterioration.
Я читал об альтернативных методах лечения, направленных на замедление мышечной деградации.
IT'S NO WONDER THAT THIS TIME PERIOD OF CULTURAL, ECONOMIC AND SPIRITUAL DETERIORATION IS KNOWN AS «THE DARK AGES.»
Не удивительно, что этот период культурной, экономической и духовной деградации известен как Темные века.
Показать ещё примеры для «деградация»...
advertisement

deterioration — разложение

Neighbor remembers hearing something the other day, based on deterioration and lividity and the smell of that old Thai food, wolf boy was killed the same day as our vampire.
Соседи припомнили, что слышали что-то в тот день Если судить по степени разложения и синюшности, а так же по запаху этой тайской еды, мальчик-волк был убит в тот же день, что и наш вампир.
Slow down his deterioration.
Замедляет процесс разложения.
As you know, Pompe patients suffer muscle deterioration in every part of the body, so this sort of respiratory complication, well, that's just an inevitable fact of the disease.
Вы знаете, больные Помпе страдают от разложения мышц всего организма. Нарушение дыхания — неизбежное следствие болезни.
It's like on a cellular level you're going through rapid waves of deterioration.
Как будто на клеточном уровне накатывают волны разложения.
Deterioration of the soul?
Разложение души...
Показать ещё примеры для «разложение»...
advertisement

deterioration — разрушения

Closer examination revealed that the aging and deterioration were as fake as the hieroglyphs on the casing.
Присмотревшись, я выяснил,.. ...что старение и разрушение было поддельным,.. ...как и иероглифы на гробе.
Tissue deterioration now irreversible.
Разрушение тканей необратимо.
If we don't stop the nerve deterioration quickly, he'll be paralyzed for life.
Если мы быстро не остановим разрушение нервов, он будет парализован до конца жизни.
I may be able to slow the deterioration, but--
Вожможно мне удастся замедлить разрушение, но--
Readings indicate that natural deterioration has been taking place on this planet for at least several centuries.
Судя по приборам, естественные разрушения длятся на этой планете уже несколько столетий.
Показать ещё примеры для «разрушения»...

deterioration — повреждения

It attacks different facets of brain deterioration.
Он борется с различными видами повреждения мозга.
But then I'd expect to see some structural deterioration.
Но тогда должны быть какие-нибудь структурные повреждения.
As you know, there's been no sign of muscle deterioration.
Как Вы знаете, были признаки повреждения мышечной ткани.
Dr. Kushel's SPECT scans revealed abnormal dark regions in his prefrontal cortex, indicating deterioration in areas associated with feelings of shame or empathy, also impulse control.
Томография показала аномальные затемнения в префронтальной коре, которые указывают на повреждения зон, отвечающих за чувства стыда, сопереживания и самоконтроля.
Unfortunately, deterioration from environmental conditions prevented me from pulling any kind of DNA, but...
К сожалению, повреждение из-за природных условий помешало мне извлечь ДНК, но...
Показать ещё примеры для «повреждения»...

deterioration — ухудшение состояния

So if a caseworker had visited two weeks earlier, he would have noticed her deterioration.
То есть если бы соцработник посетил их 2 неделями ранее, он бы заметил резкое ухудшение ее состояния.
Ar106 showing signs of deterioration, comma, accelerating to...
У АР 106 все признаки ухудшения состояния, запятая. с тенденцией к финальному срыву.
You saw a rapid deterioration?
Вы присутствовали при ухудшении состояния?
And brain deterioration.
И ухудшением состояния мозга.
We are going to come back here later in the evening. but if there is any deterioration...
Мы собираемся вернуться сюда позже, вечером, но если будет какое-то ухудшение состояния...