destroy everything — перевод на русский

destroy everything — уничтожить всё

A new Jewish prophet who wants to destroy everything!
Новый еврейский пророк, который хочет уничтожить все!
Just to destroy everything you ever believed in.
Просто хотел уничтожить всё, во что вы верили.
Destroy everything!
Уничтожить все!
I mean, how much do we grant the Germans in their quest of destroying everything?
Я имею в виду, как много мы отдадим немцам в их желании уничтожить всё?
You mean destroy everything as we know it.
Ты имеешь в виду уничтожить всё, как мы знаем это.
Показать ещё примеры для «уничтожить всё»...
advertisement

destroy everything — всё разрушить

Your daughter is going to destroy everything.
Ваша дочь собирается всё разрушить.
Destroy everything, everything turn into dust.
Всё разрушить, всё станет пыль. Пшик!
I feel like destroying everything.
Мне хочется все разрушить.
She was destroying everything.
Она собиралась все разрушить.
You know how close you came to allowing the Vigilante to destroy everything?
Знаешь ли ты, как был близок к тому, чтобы позволить Линчивателю всё разрушить?
Показать ещё примеры для «всё разрушить»...
advertisement

destroy everything — разрушает всё

I just sat and watched him destroy everything around him.
Я только сидел в нем и наблюдал, как он разрушает все вокруг себя.
Moving at 250 miles an hour, an avalanche destroys everything in its path.
Двигаясь со скоростью 250 миль в час, лавина разрушает все на своем пути.
Destroying everything it touches...including my father.
Разрушает все, к чему прикасается... включая моего отца.
He destroys everything he touches.
Он разрушает всё, к чему прикасается.
Chuck destroys everything and everybody in his life.
Чак разрушает все и всех в своей жизни.
Показать ещё примеры для «разрушает всё»...
advertisement

destroy everything — уничтожает всё

But Jenny Humphrey is destroying everything I worked for, and those girls deserve to learn the meaning of aristocracy.
Но Дженни Хамфри уничтожает все, над чем я работала, а эти девочки заслуживают того, чтобы узнать, что такое аристократия.
How it just consumes... and destroys everything in its path.
Как огонь пожирает... и уничтожает все на своем пути.
"Well, it says here it destroys everything but the fillings in their teeth.
«Написано, что уничтожает всё, кроме пломб в зубах»
It usually doesn't matter because a nuclear weapon destroys everything.
Обычно это неважно, ведь бомба уничтожает всё.
Those who follow their dreams, destroy everything and move on.
уничтожает все на своем пути!
Показать ещё примеры для «уничтожает всё»...

destroy everything — всё испортил

The other guy could destroy everything.
— Другой парень может все испортить.
A tsunami doesn't choose which homes are swept away. It destroys everything.
Хватило одного твоего присутствия, чтобы всё испортить.
He's destroyed everything.
Он все испортил.
I've destroyed everything.
Я все испортил.
You'll destroy everything!
Ты всё испортишь!
Показать ещё примеры для «всё испортил»...

destroy everything — всё уничтожено

The good name of the Sisterhood. You have destroyed everything!
Доброе имя Союза Сестёр — всё уничтожено.
Make sure you destroy everything.
Убедитесь, что все уничтожено.
Destroyed everything...
Всё уничтожено..
We've destroyed everything.
Всё уничтожено.
"Oh, my God, if you destroyed everything, there must be a reason...
«Боже, если все уничтожено, то на это должна быть причина...»
Показать ещё примеры для «всё уничтожено»...