delivery guy — перевод на русский

На русский язык «delivery guy» переводится как «курьер» или «доставщик».

delivery guy — курьер

The regular delivery guy called in sick.
Наш курьер заболел.
Delivery guy just dropped them off.
— Курьер только что привез.
Yeah, and the delivery guy dropped the bag right here.
Да, а курьер уронил пакет вон там.
That is what the delivery guy said.
Так сказал курьер.
The delivery guy, Perry Stevens, was here with Emma Harris too.
Курьер, Перри Стивенс, тоже был здесь, с Эммой Харрис.
Показать ещё примеры для «курьер»...
advertisement

delivery guy — доставщик

You really thought I was the pizza delivery guy?
Ты действительно думала, что это доставщик пиццы?
Can you believe your pizza delivery guy outbowl is a tip?
Можешь поверить, что твой доставщик пиццы срезает верхушки кустов?
She was probably as high as the pizza delivery guy when she dreamed up this plan.
Она была под кайфом, прямо как доставщик пиццы, когда придумывал свой план.
Delivery guy left it a few hours ago.
Доставщик оставил её тут пару часов назад.
It was probably the delivery guy.
Это наверное был доставщик.
Показать ещё примеры для «доставщик»...
advertisement

delivery guy — посыльный

So it turns out he really is a delivery guy.
Выходит, что посыльный действительно работает посыльным.
Doctor, this delivery guy is insisting that you sign for this.
Доктор, посыльный настаивает, чтобы вы расписались.
Delivery guy found her here a couple of hours ago.
Посыльный обнаружил её здесь пару часов назад.
Fi, some flower delivery guy was looking for your address.
Эй, Фи, посыльный из цветочной фирмы искал твой дом. Держи.
Delivery guy found them.
Их нашел посыльный.
Показать ещё примеры для «посыльный»...
advertisement

delivery guy — парень из доставки

Delivery guy must have dropped it.
Парень из доставки должно быть уронил это.
I thought you were the delivery guy.
Я думала, это парень из доставки.
I ordered food for 10, and I didn't want the delivery guy to look at me like I was a hog.
Я заказала еду на 10, и не хотела, чтобы парень из доставки смотрел на меня как на свиноту.
The delivery guy's yelling at me 'cause I can't pay for the hamburger.
Парень из доставки орет на меня потому что я не могу заплатить за гамбургер
Pizza delivery guy I.D.'d 'em from their photos.
Парень из доставки опознал их по фото.
Показать ещё примеры для «парень из доставки»...

delivery guy — разносчик

What, you order 10 pizzas for your neighbor, a delivery guy gets there and your neighbor opens up with an AK-47.
Что если бы ты заказал десять пицц для соседа... разносчик пришел, а сосед встретил его с автоматом Калашникова. — Это твоя вина?
Pizza delivery guy?
Разносчик пиццы?
The delivery guy tried to kiss me last week, but they have good wonton soup.
Разносчик пытался поцеловать меня на прошлой неделе, но у них хороший китайский суп.
You know, you are the worst delivery guy in the history of pizza.
Знаешь, ты худший разносчик в истории пиццы.
Delivery guy.
Разносчик.
Показать ещё примеры для «разносчик»...

delivery guy — из доставки

Your friend, the delivery guy.
— Твой друг из доставки.
You're not a delivery guy, are you?
Вы не из доставки, да?
I was just outside tipping the delivery guys.
Я была снаружи, расплачивалась за доставку.
No, no! I'm just a delivery guy.
Нет, я занимаюсь доставкой.
Well, then, I need to get over and make sure that The furniture delivery guys have the correct address.
Мне надо проверить, правильно ли записали адрес доставки в мебельном магазине.