delighted to see — перевод на русский

delighted to see — рад видеть

I am so delighted to see you again.
Я очень рад видеть вас снова.
Dear Merryl...delighted to see you!
Дорогой Мерил, рад видеть вас!
Delighted to see you here, Hobbs.
Рад видеть вас здесь, Хоббс.
Delighted to see you again, young man.
Рад видеть тебя снова, молодой человек.
Delighted to see you doing so well.
Рад видеть вас, учитель.
Показать ещё примеры для «рад видеть»...
advertisement

delighted to see — очень рад видеть

Delighted to see you.
Очень рад видеть вас.
Such a delight to see my favourite niece.
Очень рад видеть мою любимую племянницу.
Hello Victor, delighted to see you again
Здравствуйте, Виктор, очень рад видеть Вас снова.
— Delighted to see you again
— Очень рад видеть Вас снова.
Not at all. I'm delighted to see you again.
Я очень рад видеть вас снова.
Показать ещё примеры для «очень рад видеть»...
advertisement

delighted to see — рад

Shurenberg! I am delighted to see you here, Herr Clever-Boy.
— О, Шуренберг, как я рад что Вы снова объявились..
— Delighted to see you again.
Рад снова вас видеть.
Delighted to see you again.
Рад снова вас видеть.
I am delighted to see that... you've loosened your clothing as I requested.
Мадам, я рад, что вы расстегнули платье, как я просил.
I can see, King Horik, that you're not too... delighted to see me, but I hope you're not surprised.
Как я вижу, король Хорик, ты не рад... моему присутствию, но надеюсь, что не удивлён.
Показать ещё примеры для «рад»...
advertisement

delighted to see — счастлив вас видеть

~ My little sister's delighted to see you, too.
— Моя сестричка тоже счастлива видеть тебя.
I'm sure they'll be delighted to see you.
Уверен, они будут счастливы тебя видеть.
We'd be delighted to see you there.
И будем счастливы видеть вас обоих.
Delighted to see you.
Я счастлив вас видеть.
My dear fellow, I'm delighted to see you looking so well.
Дорогой мой, я счастлив видеть вас в полном здравии.
Показать ещё примеры для «счастлив вас видеть»...

delighted to see — рада вас увидеть

I am sure the King will be delighted to see you here.
Я уверен, что король будет рад увидеть вас здесь.
And Harriet would be delighted to see the back of Billy.
И Гарриет будет рада увидеть отступление Билли.
One neighbor was out reading the sports section, delighted to see that his team had won.
Один сосед, читая спортивную секцию газеты, рад был увидеть, что его команда выиграла.
Let's go, your friends will be delighted to see you.
Поехали, твои друзья будут рады тебя увидеть.
— I'm delighted to see you here.
Рада была увидеть тебя. — Подожди, подожди.
Показать ещё примеры для «рада вас увидеть»...