счастлив вас видеть — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «счастлив вас видеть»

счастлив вас видетьhappy to see you

Я счастлив вас видеть!
Am I happy to see you!
Я так счастлива вас видеть!
I'm so, so happy to see you!
Буду счастлива вас видеть.
I'd be happy to see you.
Если бы я не нашла карточку, то я бы никогда не узнала, а вы бы приехали все такие счастливые, и я бы... наверное, была бы очень счастлива вас видеть.
If I hadn't found that card, I'd never have known, and you'd have just turned up all happy, and I'd have... probably been very happy to see you.
Я... я говорю, что я счас... счастлив вас видеть.
I... I said I'm ha... happy to see you.
Показать ещё примеры для «happy to see you»...