definition of — перевод на русский

definition of — определение

But is our definition of life the only valid one?
Но кто сказал, что наше определение жизни — единственно правильное?
This will be the very definition of swift justice.
Это будет то самое определение быстрого правосудия.
I know the definition of private property. I know what it does.
Я знаю определение частной собственности.
The standard for inappropriateness is like the legal definition of obscenity.
Стандарт для неуместности, как юридическое определение непристойности.
Despite the Xander-speak, an accurate definition of a poltergeist.
Ну, несмотря на то, что говорит Ксандер, это довольно точное определение полтергейста.
Показать ещё примеры для «определение»...
advertisement

definition of — представления о

But that depends on your definition of floppy.
Но это зависит от вашего представления о мягкости.
In Europe we have another perspective on the American definition of friendship.
Прошу прощения, но в Европе совсем иные представления о том, что такое дружба по-американски.
Our definitions of policing may vary marginally.
Наши представления о полиции кардинально расходятся.
You and I have different definitions of emergency, then.
Значит, у нас с вами разные представления о срочности.
We just have different definitions of fun, and mine doesn't include urinary tract infections and dry heaving.
У нас просто разные представления о веселье, и мое не включает заражение мочевого тракта и алкогольного отравления.
Показать ещё примеры для «представления о»...
advertisement

definition of — определение слова

Your definition of cool must include a lame sense of humor, ultracompetitive and has a sports analogy for everything.
В твое определение слова «классный» должны входить хромающее чувство юмора, нездоровая любовь к соревнованиям и спортивные аналогии ко всему на свете.
So I looked up the definition of «tradition» in the dictionary.
Так что я посмотрел определение слова «традиция» в словаре.
Do you not know the definition of the word «separated»?
Ты знаешь определение слова «разошлись»?
You know the definition of insanity?
ТЫ знаешь определение слова «безумие»?
Now it used to be the definitions of a mother was simple. It's the dear lady who gave birth to you.
Раньше определение слова «мать» было простым — то прекрасная женщина, которая родила тебя.
Показать ещё примеры для «определение слова»...
advertisement

definition of — понятие

Someone's definition of what constitutes cheating is in direct proportion to how much they themselves want to cheat.
Когда чье-то понятие измены находится в прямой пропорции желания изменять.
This could mean that the land occupied by the camp doesn't fall under any statutory definition of unclaimed or unincorporated.
А это значит, что земля на которой находится лагерь не подпадает под понятие невостребованной или не имеющей статуса.
That's the very definition of a mistress right there.
Это и есть понятие любовницы.
I don't want to expand the definition of the news. I want to narrow it.
Я не хочу расширять понятие новостей — я хочу его сузить.
Instead, he changes the customer's definition of value.
Вместо этого, он изменил бы понятие ценности у покупателя.
Показать ещё примеры для «понятие»...

definition of — определение безумия

You know the definition of crazy, right?
Ты же знаешь определение безумия, верно?
Calista, do you realize that doing the same thing over and over again and expecting a different result is the definition of insanity?
Калиста, ты понимаешь, что делать то же самое снова и снова и ожидать иного результата — это определение безумия?
The definition of insanity is doing the same exact thing over and over and expecting a different result.
Определение безумия — делать одно и тоже, снова и снова и ожидать другого результата.
Yes but everyday you still do it, isn't that the definition of insanity?
Но ты ежедневно делаешь это, это ли не определение безумия?
Isn't that the definition of insanity?
Это не определение безумия?
Показать ещё примеры для «определение безумия»...

definition of — определённо

And I believe that that, my friends, Is the definition of an airtight alibi.
И я полагаю, друзья мои, что что это определённо отличное алиби.
This is the definition of dangerous.
Это определенно опасно.
But this is the very definition of a bad idea.
Но это определенно плохая идея.
«That is this man's definition of lazy.»
Вот этот человек определенно ленивый."
You're the definition of damaged goods.
Ты определенно поврежденный товар.
Показать ещё примеры для «определённо»...

definition of — описание

I believe, Dudley, that is the definition of cannon fodder.
Я убежден, Дадли, что это описание пушечного мяса.
And that's I suppose, a classical definition of physical dependence.
И это, я полагаю, классическое описание физической зависимости.
That's the definition of a hero.
Это описание героя.
You're the very definition of a bad guy.
Это описание плохого парня.
You're the one who seems to have a problem with the way that I've been running Argus, which is particularly interesting to me since neither one of us has a job that fits the conventional definition of morality.
Это у тебя проблемы с тем, как я управляю Аргусом, что особенно странно, учитывая, что наша работа не подходит под описание стандартной морали.
Показать ещё примеры для «описание»...

definition of — значение слова

Do you know what the definition of treason is?
Ты знаешь значение слова «предательство»?
Why not take out the dictionary, film the definition of «weak,»
Загляните словарь, в качестве сценария возьмите значение слова «слабый»
You might want to revisit your definition of «lucky»
Тебе стоит перепроверить значение слова «повезло»
I believe in the original definition of «apocalypse.»
Я полагаю, что первоначальное значение слова «апокалипсис»
To see the definition of proselytism in the dictionary ... We will avoid using that word again.
Скажи им, чтобы они посмотрели значение этого слова в словаре, и что им следует избегать его использовать.

definition of — понимаешь под

— Depends on your definition of the word.
Смотря что ты понимаешь под успехом.
Oh, that's... that's your definition of the right thing.
А, так вот что ты понимаешь под правильным поступком.
What's your definition of a real man?
Что ты понимаешь под «настоящим мужчиной»?
Well, I think we all know the definition of people. Yeah.
Я думал, мы все отлично понимаем, что такое люди.
This, then, depends on your definition of panic.
Это смотря что вы понимаете под паникой.

definition of — значит

That is the definition of a bad children's party.
Это значит, что вечеринка не удалась.
Get this-— he told me the definition of love is putting someone else's needs above yours.
Прикинь, он мне заявил, что любовь значит ценить желания другого превыше собственных.
Yes, I know the definition of insanity!
Да, я знаю, что это значит!
Oh... Do you understand the definition of «realistically»?
Ты хоть понимаешь что значит «серьезно»?
The very definition of a regent is to hold power instead of a monarch
Ѕыть сЄгуном значит держать в своих руках всю власть.