deficit — перевод на русский

/ˈdɛfɪsɪt/ Воспроизвести аудиопроизношение

На русский язык «deficit» переводится как «дефицит».

deficit — дефицит

— A deficit, you moron.
— Дефицит, темнота.
If only prayer could pay off our 700 million dollar deficit.
О, если только молитвами можно было возместить ... дефицит в семьсот миллионов долларов.
— The trade deficit.
— Торговый дефицит.
Two-hundred-billion-dollar deficit, and Haffley wants tax cuts.
Дефицит в 200 миллиардов и Хэффли хочет сокращения налогов.
Does he not realize the budget deficit is large enough? How much taxation does he think we can stand before we break?
Разве он не понимает, что дефицит бюджета уже достаточно большой и как много ещё налогообложения, он думает, мы можем вынести, прежде чем достигнем переломного момента?
Показать ещё примеры для «дефицит»...
advertisement

deficit — нарушения

She have deficits?
У нее нарушения?
Deficits?
Нарушения?
They don't have Attention Deficit Disorder, and I won't drug my boys just to make your job easier.
У них нет никакого нарушения внимания. Я не буду пичкать их таблетками, чтобы вам было легче работать
You're gonna need to consult with a pediatric neurologist to monitor any possible long-term deficit.
Вам нужно проконсультироваться с детским невропатологом, чтобы выявить любые возможные постоянные нарушения.
— Well, if I remove all the clot fast enough, but she'll still have deficits.
— Если я быстро удалю весь тромб, но все равно будут нарушения.
Показать ещё примеры для «нарушения»...
advertisement

deficit — нехватка

It's... It's a deficit of drugs and reality bloody TV.
Это... это всё нехватка наркоты и грязной правды по телеку.
So here's the waterfall, a reservoir of protons up there, a deficit down there.
Вот вам водопад: ёмкость с протонами вон там, и их нехватка — вот здесь.
Tony's operating on a serious sleep deficit.
У Тони серьезная нехватка сна.
There's a high six-figure deficit every year for the past nine years.
Последние девять лет каждый год нехватка составляла шестизначное число.
So Zapatero has come to correct a democratic deficit.
Таким образом Сапатеро пытается скорректировать нехватку демократии
Показать ещё примеры для «нехватка»...
advertisement

deficit — недостаток

What he really means is ADHD, for Attention Deficit Hyperactivity Disorder, see?
На самом деле он имел в виду гиперактивность недостаток внимания и гиперактивное расстройство, понимаешь?
Look, IAD believes... and so do I... that your greatest deficit in this operation is also your greatest asset.
Отдел внутренних расследований считает... и я с ними согласен, что твой главный недостаток в этой операции одновременно твоя главная ценность.
Well, there's quite a lot of rainfall here, but there's a moisture deficit.
Ну, там достаточно много осадков, но при этом недостаток влаги.
You've got a reservoir of protons in the acidic seawater and a deficit of protons around the vents.
Имеем резервуар с протонами в кислотной морской воде и недостаток протонов около источников.
I realize that's a deficit of mine but I am what I am.
Я понимаю, что это недостаток с моей стороны, но такая уж я есть.
Показать ещё примеры для «недостаток»...

deficit — синдром дефицита

Ups, downs, mood stabilizers, attention deficit pills.
Взлёты, падения, стабилизаторы настроения, таблетки от синдрома дефицита внимания.
That's used to treat attention deficit disorder.
Его используют для лечения синдрома дефицита внимания.
Tyler was taking medication for attention deficit disorder.
Тайлер принимал лекарства от ADD (синдрома дефицита внимания).
— Attention deficit disorder.
— Простите. Синдром дефицита внимания.
I just think I might have, you know, the attention deficit....
у меня синдром дефицита внимания.
Показать ещё примеры для «синдром дефицита»...