decades ago — перевод на русский

decades ago — десять лет назад

Now, we will avenge the death of Kazahana Sousetsu-sama from a decade ago.
И теперь мы отомстим за убитого десять лет назад Казахана Сосетсу-сама!
My forty palms membership, it lapsed like a decade ago.
Мое членство в «40 пальмах» истекло десять лет назад.
A decade ago, I learned exactly how he works.
Десять лет назад я поняла, как он работает.
Decade ago.
Десять лет назад.
Nicholson did a decade ago.
Николсон же сделал десять лет назад.
Показать ещё примеры для «десять лет назад»...
advertisement

decades ago — десятки лет назад

Decades ago. Light years away.
Десятки лет назад, во многих световых годах отсюда...
They were retired decades ago.
Д7? Их списали десятки лет назад.
This one girl, she got murdered out on Centennial like decades ago.
О девушке, ее убили на Сентениал десятки лет назад.
This doorway was bricked over decades ago.
Этот проем замуровали десятки лет назад.
I met her decades ago.
Я встретил ее десятки лет назад.
Показать ещё примеры для «десятки лет назад»...
advertisement

decades ago — десятилетия назад

With respect, Sarah, the greatest Egyptologists of the 20th century decoded those hieroglyphics decades ago.
При всем уважении, Сара, великие египтологи 20 века расшифровали эти иероглифики десятилетия назад.
Walter, these 2 bullets were discharged in a swamp 2 decades ago.
Уолтер, эти две пули были выпущены в болото два десятилетия назад.
The original was lost in a fire decades ago, but copies used to hang in just about every bar in the west.
Оригинал был утерян при пожаре десятилетия назад, но копии до сих пор висят в каждом баре на западе.
It was nearly two decades ago that terrorist David Clarke, a top executive...
Почти два десятилетия назад террорист Дэвид Кларк, исполнительный директор...
Never even heard of these people, and that was two decades ago.
Никогда не слышала об этих людях, да и было это два десятилетия назад.
Показать ещё примеры для «десятилетия назад»...
advertisement

decades ago — лет назад

Forget about what happened two decades ago.
Забудьте о том, что произошло 20 лет назад.
We broke-up decades ago long before you were borne.
— Мы сто лет назад расстались.
I left Europe four decades ago because socialism has killed opportunities there.
Я покинул Европу 40 лет назад потому что социализм убил там возможности.
When the project was cancelled, two decades ago, there were three.
Когда проект закрыли, 20 лет назад нас осталось трое.
Easy Rider auditions ended four decades ago.
Пробы для «Беспечного всадника» закончились 40 лет назад.
Показать ещё примеры для «лет назад»...

decades ago — несколько десятилетий назад

The psych-warfare engineers are counting on Obama to finish the plan they began decades ago.
Руковоители психологической войны рассчитывают на Обаму для завершения плана, который они начали выполнять несколько десятилетий назад.
Decades ago.
Несколько десятилетий назад.
Marcel drove the werewolves out of town decades ago.
Марсель изгнал оборотней из этого города несколько десятилетий назад.
If I wanted to give my grandmama the satisfaction of getting into politics, I'd have done it decades ago.
Если бы хотел обрадовать свою бабушку пойдя в политику, я сделал бы это несколько десятилетий назад.
Oh the canvas was stolen decades ago. But I'm going to find her.
Она была украдена несколько десятилетий назад, и я должен ее найти.
Показать ещё примеры для «несколько десятилетий назад»...

decades ago — много лет назад

This is a technique I developed decades ago, in this very lab.
Это техника, которую я разработал много лет назад. В этих стенах.
Your father moved out decades ago.
Твой отец уехал много лет назад.
Little Billy Murphy went to camp here decades ago.
Маленький Билли Мерфи приезжал в лагерь много лет назад.
Dutch's? Dutch's closed decades ago.
"У Голландца"? "У Голландца" закрылся много лет назад.
— Decades ago.
.. Много лет назад.
Показать ещё примеры для «много лет назад»...