dear girl — перевод на русский

На русский язык «dear girl» переводится как «дорогая девушка».

dear girl — дорогая

The park, my dear girl, it happened in the zoo.
В парке? Дорогая, это произошло в зоопарке.
My dear girl, you have to be English.
Дорогая, видишь ли, мы англичане.
My dear girl.
Дорогая моя.
— My dear girl.
— Моя дорогая!
Give us some sprightly music, my dear girl.
Сыграйте нам что-нибудь веселое, моя дорогая.
Показать ещё примеры для «дорогая»...
advertisement

dear girl — милая девочка

Dear girl, I know a computer when I talk to one!
Милая девочка, я узнаю компьютер, когда говорю с ним!
My poor, dear girl ...
Моя милая девочка...
Dear girl.
Милая девочка.
My dear girl!
Моя милая девочка!
Oh, dear girl with turquoise hair, I want to marry you.
Милая девочка с лазурными волосами, я хочу жениться на тебе.
Показать ещё примеры для «милая девочка»...
advertisement

dear girl — дорогая девочка

My dear girl, my swallow, hang on.
Моя дорогая девочка, моя ласточка, жди.
Dear girl, they chased you to death.
Дорогая девочка, они загнали тебя досмерти.
You, my dear girl, are no queen.
Ты, моя дорогая девочка, не королева.
And so are you, dear girl, for following my clues and freeing me from my delicious tomb!
Как и ты, моя дорогая девочка. Следовавшая подсказкам и освободившая меня из моей вкусной тюрьмы.
Warsaw Oh, my dear girl, what a terrible time for Poland, terrible.
О, моя дорогая девочка, что за ужасные времена для Польши, ужасные.
Показать ещё примеры для «дорогая девочка»...
advertisement

dear girl — девочка моя

— Good night, dear girl.
— Спокойной ночи, девочка моя.
My dear girl, I have enough to worry about. I will not be fearful of graffiti.
Девочка моя, у меня и так голова забита, а я еще должен бояться этих картинок на стенах?
Helen, dear girl...
Хелен, девочка моя...
My dear girl... I am not King Richard.
Девочка моя, я не король Ричард.
– What is it, dear girl?
— Да, девочка моя?
Показать ещё примеры для «девочка моя»...

dear girl — милая девушка

The Lily is a very dear girl.
А Лили очень милая девушка.
That dear girl was very kind to me.
Эта милая девушка была добра ко мне.
She's a good girl, sir, a dear girl.
Она хорошая, милая девушка, сэр.
Dear girls, no need to despair, if one day you come across one of these fake fiances.
Милые девушки, не стоит отчаиваться, если однажды вам попадется вот такой, не настоящим жених.
— My dear man, Lord knows what the dear girl sees in me.
— Дорогой мой, только Бог знает, что эта милая девушка во мне нашла.

dear girl — милая

My dear girl, I am a doctor.
Милая моя, я доктор.
But that, my dear girl, is the way it is.
Вот так-то, милая.
What, dear girl?
Что, милая моя?
So, we meet again, my dear girl.
И вот мы снова встрeтились, милая мoя.
Then a suggestion or two that will rip out all of the wiring and then, dear girl, it's over.
Затем пара сеансов, которые сорвут ему всю проводку, а затем, моя милая, все закончится. Закончится навсегда.