девочка моя — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «девочка моя»

девочка мояmy girl

Признайся, девочка моя, тебе-то плохо не было.
Tell yourself you had it good, my girl.
Что тебе надо, девочка моя?
What do you want, my girl?
Десять реалов, Лола, девочка моя.
Ten pieces of eight, Lola, my girl.
— Отойди от двери, девочка моя!
— Stand away from that door, my girl!
— Что это значит, девочка моя?
What does this mean, my girl?
Показать ещё примеры для «my girl»...
advertisement

девочка мояmy little girl

Да что случилось, девочка моя?
What happened to my little girl?
Девочка моя.
My little girl.
девочке моей будет вредно.
I think it's bad... for my little girl.
Девочка моя!
Our little girl...
Девочка моя!
– Little girl!
Показать ещё примеры для «my little girl»...