day after that — перевод на русский

day after that — через день

We did see each other again, of course — the next day, or the day after, or the day after that.
Естественно, мы увиделись снова — назавтра, или через день, или еще через день.
But then the day after that, We always have meatball heroes.
А еще через день мы всегда едим фрикадельки.
We sent out planes the next day and the day after that.
Мы послали самолеты на след. день и через день.
You'll come once, then you'll come day after, and day after that.
Вы приедете один раз, потом приедете на следующий день, и через день.
The day after that, the fever's gonna come and you're gonna start seeing red lines running up and down your arm.
Через день будет жар, и ты начнёшь видеть как по твоей руке вверх и вниз бегут красные линии.
Показать ещё примеры для «через день»...
advertisement

day after that — на следующий день

— The day after that. — Quick.
— На следующий день.
No calls the day after that.
Не звонить на следующий день.
— The day after that?
— А на следующий день?
And again, the day after that, the same thing happens.
И снова, на следующий день, происходит то же самое.
And the day after that. Elena.
И на следующий день.
Показать ещё примеры для «на следующий день»...
advertisement

day after that — послезавтра

Tomorrow or day after that.
Завтра или послезавтра.
And the day after that?
А послезавтра?
And better the day after that.
И лучше послезавтра.
Or the day after that?
Или послезавтра?
And the day after that.
И послезавтра.
Показать ещё примеры для «послезавтра»...