dated a guy like that — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «dated a guy like that»
dated a guy like that — встречалась как-то в таким парнем
Dated a guy like that once, real weirdo.
Встречалась как-то в таким парнем. — Настоящий чудак.
Dated a guy like that once.
Встречалась как-то в таким парнем.
advertisement
dated a guy like that — встречалась с такими парнями
So you dated a guy like that?
Ты что, встречалась с таким парнем?
I used to date guys like that.
Я встречалась с такими парнями.
advertisement
dated a guy like that — ним встречаться
Why would you date a guy like that?
Зачем ты встречалась с такими?
But I'd feel bad for any woman with a kinda low self esteem to actually date a guy like that.
Но я бы пожалел девушку с низкой самооценкой, которая вознамерилась бы с ним встречаться.
advertisement
dated a guy like that — такой парень
Can you imagine dating a guy like that?
Ты вообще можешь представить себя с парнем вроде него?
Why would you date a guy like that?
Зачем тебе такой парень?