darlin — перевод на русский

На русский язык «darlin» можно перевести как «дорогой» или «любимый».

darlin — дорогая

Oh, darlin'!
Дорогая!
I do love you, Darlin'.
Я так тебя люблю, дорогая.
I'm glad you'll be comin' back to us, darlin'.
И я буду ждать тебя, дорогая...
Oh come on darlin', I know your type.
— Да ладно, дорогая. Я знаю твой тип.
Oh, thank you darlin'.
О! Спасибо, дорогая.
Показать ещё примеры для «дорогая»...
advertisement

darlin — дорогуша

You want to search this, darlin?
Хочешь поискать вот тут, дорогуша?
How are you, darlin'?
Как дела, дорогуша?
Lorie, darlin'.
Лори, дорогуша.
Come on, darlin'.
Пойдём, дорогуша.
Put the cards in your hand, darlin'.
Возьми карты в руку, дорогуша.
Показать ещё примеры для «дорогуша»...
advertisement

darlin — милая

I know, darlin'.
Я знаю, милая.
'Scuse me, my darlin'.
Извини, милая.
My darlin' baby girl.
Моя милая девочка.
Darlin', I'm playin' the hand I've been dealt.
— Милая, я играю тем, что есть.
I just wouldn't feel right about it, darlin'.
Я просто не могу пасть так низко, милая.
Показать ещё примеры для «милая»...
advertisement

darlin — детка

— Darlin', you was never hired.
— Детка, тебя никто и не нанимал.
All right, darlin'.
— Давай, детка.
Cherry, darlin', I told you too many fuckin' times you can't be up there cryin' and all that shit.
Черри, детка, сколько раз тебе говорил: нельзя стоять там и реветь.
Oh, and, darlin', you keep the change,
Детка, оставь сдачу себе, и...
— What's your name, darlin'?
— Как тебя зовут, детка?
Показать ещё примеры для «детка»...

darlin — малышка

Come on, darlin', we're gonna play.
Пойдем, малышка, поиграем.
Sorry, little darlin'.
Прости, малышка.
Night, darlin'.
Доброй ночи, малышка!
It's okay, little darlin'.
Все хорошо, малышка.
Hey! How is that little darlin' of yours?
Эй, как поживает ваша малышка?

darlin — милочка

— Did you get everything, darlin'?
— Всё привезла, милочка?
Well, of course you do, darlin'.
Конечно же, милочка.
Alright darlin'? come here often ?
Ну что, милочка, нашла работу, а?
— All right, darlin', tell it to the judge.
— Конечно, милочка, расскажешь всё судье.
You took a big risk coming here, darlin'.
Ты очень рисковала, придя сюда, милочка.