малышка — перевод на английский

«Малышка» на английский язык переводится как «baby girl» или «little girl».

малышка — baby girl

Ха-ха, моя малышка, наконец, вернулась домой.
My baby girl has finally come home.
Привет, Малышка.
Hello, Baby Girl.
Привет, малышка.
Hey, baby girl!
Экспонат А: малышка Хартиг.
Baby Girl Hartig.
У меня жена и малышка умерли от тифа.
I had a wife... took by typhus and our baby girl.
Показать ещё примеры для «baby girl»...
advertisement

малышка — little girl

Эта малышка глупа.
After all, this little girl is very stupid.
— Ну, Франсуа, нашли эту малышку?
So, Francois, found that little girl yet?
Бедная малышка.
Huh? Poor little girl.
Эту ли малышку Растил я?
Is this the little girl I carried?
Мне тоже очень приятно, малышка.
Nice to meet you too little girl.
Показать ещё примеры для «little girl»...
advertisement

малышка — baby

О, малышка!
Aw, baby!
Как идут дела, малышка?
How are you doing now, baby?
Я так хочу видеть мою малышку.
I want to see that baby of mine.
Как мне отблагодарить тебя, малышка?
How can I ever thank you, baby?
Ложись-ка лучше спать, малышка.
You better go to sleep, baby.
Показать ещё примеры для «baby»...
advertisement

малышка — little

Только посмотрите на малышку Сьюзан.
Aw, and look at little Susan.
Моя малышка Зузу...
My little Zou Zou.
Глупая малышка.
Silly little woman.
Люблю вас всех, передайте поцелуй малышке Чарли. От ее дяди Чарли.
Love to you all... and a kiss for little Charlie from her Uncle Charlie.
Я даже сознался малышке Мими. Она ничуть не расстроилась.
— I even confessed to little Mimi, who took it very lightly.
Показать ещё примеры для «little»...

малышка — kid

Что-ж, до скорого, малышка.
Well, so long, kid.
— Малышка по имени Фанни Бриджес.
— A kid by the name of Fanny Bridges.
— Песня малышки Довиль.
— The song of the kid Dauville.
Славная малышка.
Nice kid.
Знаешь, такая умная малышка как ты заслуживает лучшего, чем газовый завод.
Smart kid like you ought to do better for herself than the gasworks.
Показать ещё примеры для «kid»...

малышка — babe

Вы сами сказали, малышка.
You said it, babe.
— Я знал малышку в Мексике...
— I knew a babe in Mexico...
Молодец, малышка.
Attaway, babe.
— Пойдем, малышка.
— Come, babe.
Малышка, я думал, что вы с сенатором...
But, babe, I thought that you and Senator...
Показать ещё примеры для «babe»...

малышка — girl

Да посмотри на эту малышку!
Keep the girl!
Моя бедная малышка.
Poor girl!
От малышки.
— The girl!
И с малышкой, поздравляю!
— And that girl.
Мы нашли её утром в траве. Прямо на том месте, где убили малышку. Помните?
We found it in the grass this morning, right where the girl was killed.
Показать ещё примеры для «girl»...

малышка — kiddo

— Как дела, малышка?
— How you doing, kiddo?
— Привет, малышка.
Hey, kiddo.
— Теперь у нас перемирие, малышка.
Now we have a truce, kiddo.
— Играй в бильярд, малышка.
Play pool, kiddo.
Сладких снов, малышок.
Sweet dreams, kiddo.
Показать ещё примеры для «kiddo»...

малышка — sweetie

— Кушай, малышка. Кушай.
— Then eat, sweetie.
Добрый вечер, малышка.
Good evening, sweetie.
Тогда это займёт вечность, малышка.
That would take forever, sweetie pie.
Забудь это, малышка.
Forget it, sweetie.
Пошли, малышка.
Come on, sweetie.
Показать ещё примеры для «sweetie»...

малышка — honey

Давай проходи, малышка.
Go right ahead, honey.
— Я не люблю долго ждать, давай, малышка.
Come on, honey!
— Спокойной ночи, малышка.
— Goodnight, honey.
Малышка.
Honey.
— Роза, ты в порядке, малышка?
— Rosie, okay, honey?
Показать ещё примеры для «honey»...