kiddo — перевод на русский

На русский язык «kiddo» можно перевести как «малыш» или «малышок».

kiddo — малыш

Orville, kiddo...
Орвилл, малыш...
How are you doing, kiddo?
Как ты, малыш?
What happened kiddo?
Что произошло, малыш?
Kiddo.
Малыш!
Kiddo, are you alright?
Малыш, ты в порядке?
Показать ещё примеры для «малыш»...
advertisement

kiddo — малышка

— How you doing, kiddo?
— Как дела, малышка?
Hey, kiddo.
— Привет, малышка.
Now we have a truce, kiddo.
— Теперь у нас перемирие, малышка.
Play pool, kiddo.
— Играй в бильярд, малышка.
— Hey, kiddo.
— Послушай, малышка.
Показать ещё примеры для «малышка»...
advertisement

kiddo — детка

Hi, kiddo.
Привет, детка.
— Hey, kiddo.
— Привет, детка.
You made me, kiddo.
Ты сотворила меня, детка.
Hey, kiddo.
О, хей, детка.
Always leave them wanting more, kiddo.
Всегда оставляй их хотеть еще, детка.
Показать ещё примеры для «детка»...
advertisement

kiddo — парень

Take one, kiddo.
Бери, парень.
I hope he comes too, kiddo.
Я тоже надеюсь, что он придёт, парень.
— Hey, kiddo!
— Привет, парень!
Thanks, kiddo.
Спасибо, парень.
Do as she says, kiddo.
Делай, как она говорит, парень.
Показать ещё примеры для «парень»...

kiddo — сынок

— Are you okay, kiddo?
— Ты в порядке, сынок?
— Hey, kiddo.
— Здравствуй, сынок.
What do you think, kiddo?
А ты как думаешь, сынок?
What do you say, kiddo?
Что скажешь, сынок?
— Spectacular, kiddo.
— Это впечатляет, сынок.
Показать ещё примеры для «сынок»...

kiddo — пацан

The balls roll funny for everybody, kiddo.
Шары у всех круглые, пацан!
— Good luck, dude. — Keep dry, kiddo.
— Не намокни, пацан.
Smart kiddo.
Умный пацан.
— Hang in there, kiddo.
— Держись, пацан.
You again, kiddo.
Снова ты, пацан.
Показать ещё примеры для «пацан»...

kiddo — ребёнок

Sorry, kiddo, but, uh, with you away, my chaperoning needs reside here, or are you forgetting what happened the last time we left her alone?
Извини, ребёнок, но пока тебя не будет, я буду сопровождающим здесь. Или ты забыла, что случилось, когда мы последний раз оставляли её одну?
Hi, kiddo.
Привет, ребенок.
Good job in there, kiddo.
Молодец, ребенок.
Will do, Kiddo.
Так и сделаю, ребенок.
What you got there kiddo?
Что тут у тебя, ребенок?
Показать ещё примеры для «ребёнок»...

kiddo — милая

— I love you, kiddo.
— Я люблю тебя милая.
But you gotta stay positive, kiddo.
Не нужно расстраиваться, милая.
Kiddo, come meet your mom.
Милая, подойди. Познакомься со своей мамой.
Hey, how you doing, kiddo?
Эй, как ты, милая?
Of course, kiddo.
Конечно, милая.
Показать ещё примеры для «милая»...

kiddo — малой

You too, kiddo.
И тебе, малой.
— Hi, kiddo.
Привет, малой.
Good work, kiddo.
Отличная работа, малой.
Okay, kiddo?
Ясно, малой?
How's it going, kiddo?
Как дела, малой?
Показать ещё примеры для «малой»...

kiddo — дружок

Look, you got a long way to go as a liar, kiddo.
Слушай, ты слишком далеко зашел со своим враньём, дружок.
Okay, kiddo, you ready to meet some people?
Ну что, дружок, готов кое с кем повстречаться?
This is serious, kiddo.
Это серьезно, дружок.
Back on the horse, kiddo.
Назад, в седло, дружок.
No judgment, but you got a really strange sense of happy, kiddo.
Я не осуждаю, но у тебя странное понятие счастья, дружок.
Показать ещё примеры для «дружок»...