dangerous thing — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «dangerous thing»
dangerous thing — опасная вещь
JELLICOE: Dangerous thing, curiosity.
Опасная вещь, любопытство.
A woman scorned is a dangerous thing.
Отвергнутая женщина, опасная вещь.
In the attic, there was ... a very dangerous thing.
На чердаке была... очень опасная вещь.
Most dangerous thing in his medicine cabinet was dental floss.
Самая опасная вещь в аптечке — зубная нить.
This is a dangerous thing for more reasons than one.
Это опасная вещь, по многим причинам.
Показать ещё примеры для «опасная вещь»...
advertisement
dangerous thing — опасно
— A madman is a very dangerous thing, my friend.
Сумасшествие очень опасно, друг мой. Минуточку!
And hope is a very dangerous thing to lose.
А надежду терять очень опасно.
There are dangerous things.
Это очень опасно.
We want to rebuild the human race. But a way back can be a dangerous thing, in the wrong hands.
Но есть риск, что это средство, попав в нечестные руки, будет опасно.
It was a very immature, dangerous thing to do.
Это было очень по-детски, и очень опасно.
Показать ещё примеры для «опасно»...
advertisement
dangerous thing — опасная штука
Hope is a dangerous thing.
Надежда — опасная штука.
Too much spirit can be a dangerous thing.
Излишняя душевность — опасная штука.
Guns are very dangerous things, all right?
Оружие — очень опасная штука, ясно?
Yeah, friendly is a dangerous thing.
Да, дружелюбие — опасная штука.
That temper of yours is a dangerous thing.
Эта твоя вспыльчивость опасная штука.
Показать ещё примеры для «опасная штука»...
advertisement
dangerous thing — быть опасно
That could be a dangerous thing to do, son.
Это может быть опасно, сын.
The point is getting someone's hopes too high can be a dangerous thing.
Суть в том, что завышать чьи-то надежды может быть опасно.
Blind faith can be a dangerous thing.
Слепая вера может быть опасной
Negotiations with the Dominion can be a dangerous thing.
Переговоры с Доминионом могут быть опасными.
Negotiations with the Dominion can be a dangerous thing.
Переговоры с Доминионом могут быть опасны.