cute little — перевод на русский

«Cute little» на русский язык можно перевести как «миленький маленький» или «милый маленький».

cute little — миленькая маленькая

And not with some hollow bullshit apology, or that cute little sad face that might work on your fucking boyfriend.
И не отделывалась каким-то неискренним, пустым извинением, или этим миленьким маленьким печальным личиком, которое может сработать с твоим чертовым парнем.
No! He seemed like a cute little goat!
Он был миленьким маленьким козликом!
It's a white leather multi-colored patchwork purse with a turquoise lining and a cute little teddy bear in a tutu!
Белая кожаная сумка с цветными вставками с бирюзовой подкладкой и миленьким маленьким медвежонком в юбочке!
He had these little chaps, this little vest, cute little hat.
У нее были маленькие сапожки, и маленький жилетик миленькая маленькая шляпка.
Cute little Fred, she'll turn the other cheek like a good girl.
Миленькая маленькая Фред. Она подставит другую щеку, как хорошая девочка.
Показать ещё примеры для «миленькая маленькая»...
advertisement

cute little — милый маленький

Cute little guy.
Милый маленький мальчик.
Cute little kid.
Милый маленький парнишка.
Uh, hold the camera closer to his face, Rose, so I can see his cute little nose.
Поднеси камеру поближе к его личику, Роза, чтобы я увидела его милый маленький носик.
You know, sometimes I look out over across the orchestra, and I see you playing your cute little piccolo...
Вы знаете, иногда я смотрю по по оркестром, и я вижу, что вы играете ваши милый маленький пикколо ...
He's a cute little fella, isn't he?
Он милый маленький парень, не так ли?
Показать ещё примеры для «милый маленький»...
advertisement

cute little — милых

Look at all of those cute little old ladies looking for little old men.
Ты только посмотри на всех этих милых старушек, ищущих своих старичков.
I bet your phone is full of texts from Angie and cute little voice messages.
Наверняка в твоём телефоне полно смсок и милых голосовых сообщений от Энжи.
And he was like: «The hardest thing I ever had to do was to kill those cute little kittens.»
«самая трудная вещь, которая мне только доставалась — это убивать всех тех милых котят.» И я как заору: что-о?
Okay, come on, that's for cute little blonde girls.
Да ладно, это для милых белокурых девочек.
Okay, babies, for the purpose of this audition, you're babies, wearing our client's cute little outfits.
Итак, детки, на нашем прослушивании вы играете детей в милых нарядах нашего заказчика.
Показать ещё примеры для «милых»...
advertisement

cute little — маленькая

The customer knew all about that one he kept taking cute little sips out of my glass just to make sure I was getting myself putrefied.
Он делал маленькие глоточки из моего бокала для того, чтобы я напилась. Простите.
I just want those cute little ping-pong breasts. You know, that kind of go...
Я бы хотела иметь маленькие грудки, знаешь, такие упругие.
I'm gonna rip your cute little lungs out.
Сейчас я вырву твои маленькие лёгкие.
All right, you cute little crazies, let's fry these servers!
Ну что ж, маленькие безумцы, давайте подпалим эти серверы!
A cute little bunny rabbit?
Маленький Кролик?
Показать ещё примеры для «маленькая»...

cute little — симпатичная маленькая

Jen, cute little blond travelling companion called the help line to invite you to this shindig.
Симпатичный маленький светловолосый попутчик, позвонивший по телефону доверия, чтобы пригласить тебя на эту весёлую вечеринку с танцами.
It seems like just yesterday he was a cute little freshmen.
Кажется, еще вчера он был как симпатичный маленький первокурсник.
— Oh, the cute little bald guy.
А, симпатичный маленький лысый парень?
Yeah, and I thought, you know, we could hire bartenders to do those specialty cocktails and cute little wine bottles for party favors.
Я подумала, что можно нанять барменов, которые готовят фирменные коктейли и симпатичные маленькие бутылочки вина в качестве сувениров для гостей.
Cute little nippers, ain't they?
Симпатичные маленькие кусаки, не правда ли?
Показать ещё примеры для «симпатичная маленькая»...

cute little — миленький

I just... keep seeing this image of her cute little face, she's biting down on the mattress, there.
Просто... у меня перед глазами до сих пор стоит ее миленькое личико и как она слетает с катушек на матрасе там.
They turn off the lights, and it's like a cute little laser show that poops all over the place.
Они выключают свет, и миленькое лазерное шоу заполняет всю лабораторию.
And now it's time to send in our cute little secret weapon.
А теперь время отправить наше миленькое секретное оружие.
What a cute little baby!
Какой миленький ребеночек!
Lydia, get off your cute little ass and dance with me now.
Лидия, оторви свой миленький зад от дивана и потанцуй со мной.
Показать ещё примеры для «миленький»...

cute little — симпатичных

Like knee dancing; training those cute little bears for the circus.
Ну там народные танцы, дрессировка симпатичных медвежат для цирка.
We are transporting 11 million sticks of dynamite, 17,000 pounds of C-4, about 150 cute little classic bomb-type bombs, and two best friends!
У нас на борту 11 млн динамитных шашек, 8 тонн взрывчатки, 150 симпатичных бомбочек и два другана!
No, what's impressive is, I left my big, fancy office at the n.I.H. With lots of cute little doctors fawning over me
Нет, действительно впечатляет, что я покинул свой шикарный офис с кучей симпатичных подхалимок в Национальном Институте Здоровья, чтобы вернуться и заполучить тебя.
Hey, have I shown you my cute little pink shoes? Does it match the pink bikini?
Эй, я показывала тебе мои симпатичные розовые ботинки?
They all had cute little ponytails.
У них были симпатичные конские хвосты.
Показать ещё примеры для «симпатичных»...

cute little — прелестное маленькое

Now how can I turn down an invitation from such a cute little girl?
Как я могу отказаться от приглашения такой прелестной маленькой девочки?
What happened to that cute little housewife that I used to know?
Что случилось с той прелестной маленькой домохозяйкой, которую я знал?
I prefer a cute little dress, curly hair...
Мне больше нравится прелестное маленькое платьице, кудряшки...
add a few pencils for legs, and you've got a cute little improvised hacking device.
Добавьте несколько карандашей в качестве ножек, и вы получили прелестное маленькое импровизированное устройство для взлома.
This cute little thing is my sister Connie.
А эта прелестная маленькая штучка моя сестра Конни, я о ней говорил.
Показать ещё примеры для «прелестное маленькое»...

cute little — прелестный

When Alex was little, I took her for brunch at that cute little Dutch town up north.
Когда Алекс была маленькая, я отвезла её пообедать в тот прелестный голландский городок к северу.
Oh, you've had that cute little turned-up nose since day one.
С первых дней у тебя был прелестный вздёрнутый носик.
Kitchifying babies and turning 'em into these cute little Raphael cherubs, at the same time, we're aborting
Разводим сентиментальщину вокруг младенцев и превращаем их в прелестных херувимов Рафаэля, но в то же время абортируем
I am the fairy godmother who watches over you to make sure that the plan doesn't go up your cute little nose.
Я фея-крестная, которая присмотрит за тобой и убедится, что этот план не навредит твоему прелестному носику.
Cute little baby things.
— Что-то прелестное младенческое.