cut in line — перевод на русский

cut in line — без очереди

Can I cut in line again?
Можно мне без очереди?
You're trying to cut in line!
Ты пытаешься пройти без очереди!
No, I think you're cutting in line.
Нет, я думаю, ты лезешь без очереди.
I'm saying... You shouldn't let your friends cut in line.
Я лишь говорю... не следует пускать друзей без очереди.
Ma'am, we've had some complaints about people cutting in line.
Мэм, у нас несколько жалоб насчет людей, которые лезут без очереди.
Показать ещё примеры для «без очереди»...
advertisement

cut in line — влезть без очереди

Of course not. He'd immediately cut in line.
Иначе уже бы влез вне очереди.
Oh, and hey, I'm sorry I cut in line at the ice cream place.
О, и прости что без очереди влез за мороженым.
You cut in line in front of me at the ice cream store.
Вы влезли без очереди за мороженым.
The guy who hates to cut in line?
Парень, который даже в очередь влезть не может?
You cut in line.
Ты влез без очереди. Легче.
Показать ещё примеры для «влезть без очереди»...
advertisement

cut in line — влезать без очереди

I told you not to cut in line.
Я говорила тебе не влезать без очереди.
I didn't know teachers could cut in line.
Не знал, что учителям можно влезать без очереди.
I didn't cut in line.
Я не влезал без очереди.
Just walk around, cut in line any time you want.
Влезать без очередь каждый раз, когда захочешь.
What makes you think you can cut in line?
Кто позволил вам влезать в очередь?