current theory — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «current theory»
current theory — текущая теория
Our current theory is that the Borg have established several transwarp conduits through subspace.
Наша текущая теория в том, что Борги установили несколько трансварп-каналов в подпространство.
Current theory ... scorned woman plants land mine.
Текущая теория... отвергнутая женщина, устанавливающая мины.
Our current theory is that Ricky was betrayed by a member of his own gang.
Наша текущая теория — что Рикки был предан членом его собственной банды.
We probably are on the threshold of a new era in physics and all these things are just symptoms that not all is well with the current theory.
Мы вероятно находимся на пороге новой эры в физике, и все эти вещи — только признаки, что не все хорошо с текущей теорией.
advertisement
current theory — текущая версия
True, but it does mean that the current theory of what killed her is wrong, certainly enough to reopen the case.
Верно, но это означает, что текущая версия причины смерти неправильна. Вполне достаточно для того, чтобы вновь открыть дело.
Current theory is, someone put a hit out on him.
Текущая версия: кто-то заказал его.
That's the current theory.
Такова текущая версия.
That lines up with our current theory.
— Сходится с текущей версией.
advertisement
current theory — современная теория
Dr. Foster: You need to acquaint yourself — with current theories of...
Вам нужно ознакомиться с современными теориями...
There's a current theory the Robin Hood ballads were written to tell to the newly formed Livery Guilds, whose uniform was a hood, to make a hero, and to show how they, as merchant venturers,
Есть современная теория, что баллады о Робине Гуде были написаны, чтобы рассказать вновь образованной Гильдии Ливрей, чья форма была капюшон, чтобы создать героя, и показать, что они, как торговцы и предриниматели, преодолели трудности бытия Саксов
advertisement
current theory — другие примеры
Current theories cannot quite explain why the Spot is so well-formed and why it stays in one place.
Существующие теории не могут объяснить правильную форму и постоянное местоположение этого пятна.
I'm going to acquire a book that summarizes the current theories in the field of friendmaking.
Я собираюсь приобрести книгу, содержащую последние теории о том, как заводить друзей
Current theories suggest that his longevity is connected in some way to the Torchwood Hub.
Сейчас теории предполагают, что его долголетие может быть каким-то образом связано со штабом Торчвуда.
The current theory involves an Amulet that's supposed to be at the museum, but is apparently around Lois' throat.
В мою основную теорию входит Амулет, который должен бы быть в музее, но, очевидно, оказался на шее Лоис.
Our current theory is that the killer extracted mycotoxin from a large number of mushrooms and then concentrated it to produce a lethal dose.
По нашей рабочей версии, убийца извлек микотоксин из грибов, а затем получил его летальный концентрат.