текущая теория — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «текущая теория»

текущая теорияcurrent theory

Наша текущая теория в том, что Борги установили несколько трансварп-каналов в подпространство.
Our current theory is that the Borg have established several transwarp conduits through subspace.
Мы вероятно находимся на пороге новой эры в физике, и все эти вещи — только признаки, что не все хорошо с текущей теорией.
We probably are on the threshold of a new era in physics and all these things are just symptoms that not all is well with the current theory.
Текущая теория... отвергнутая женщина, устанавливающая мины.
Current theory ... scorned woman plants land mine.
Наша текущая теория — что Рикки был предан членом его собственной банды.
Our current theory is that Ricky was betrayed by a member of his own gang.
advertisement

текущая теория — другие примеры

Не могли бы вы рассказать мне, каковы текущие теории об обретении языка?
I wondered if you could explain to me what current thinking might be about language acquisition.