cross the road — перевод на русский

cross the road — переходить дорогу

Hey. Why did the armadillo cross the road ?
Зачем броненосец переходит дорогу?
He's crossing the road.
Он переходит дорогу.
They were like, "Oh, my God, check it out, check the way she walks, "check how charming she is when she crosses the road..."
Это было примерно так: «О, мой Бог, ты только посмотри, как она двигается, посмотри, как она восхитительна, когда переходит дорогу...»
She's crossing the road
Она переходит дорогу.
She crosses the road towards them but it's not Pierce's car because two minutes later his car appears from the other direction.
Она переходит дорогу, направляясь к ним, но это не машина Пирса, потому что спустя две минуты его машина появляется в другом направлении.
Показать ещё примеры для «переходить дорогу»...
advertisement

cross the road — перейти дорогу

She pauses just slightly just before she crosses the road.
Прежде чем перейти дорогу, она немного задерживается.
Oh, I had to help Dozy here crossing the road.
Я должна была помочь соне перейти дорогу.
And once made her father stop traffic to help turtles cross the road.
А как-то раз заставила отца остановиться, чтобы дать черепахам перейти дорогу.
What if... What if you just want to cross the road?
А что... если ты просто хочешь перейти дорогу?
I want to cross the road.
Я хочу перейти дорогу.
Показать ещё примеры для «перейти дорогу»...
advertisement

cross the road — переходит улицу

The barista goes to cross the road and is hit by a van with breasts.
Бариста переходит улицу и его сбивает грудастый фургон.
He's crossing the road.
Переходит улицу.
Just crossing the road you take your life in your hands.
Даже переходя улицу, рискуешь жизнью.
Visit your sister again and she will die crossing the road.
Ещё раз навестите сестру, и она погибнет, переходя улицу.
He's got a tummy bug. Mind how you cross the road from now on.
Теперь осторожно переходи улицу.
Показать ещё примеры для «переходит улицу»...
advertisement

cross the road — через дорогу

Students were crossing the road ahead.
Школьники шли через дорогу.
Why did the refrigerator cross the road?
Зачем переносить холодильник через дорогу?
Maybe if I hadn't started to cross the road, it wouldn't have happened. I can't help blaming myself and wishing things had been different.
Может быть, если бы я не пошел к ним через дорогу, этого бы и не произошло.
Through this garden then a patch of potatoes... and you cross the road on the other side.
Проходите через этот сад, потом через картофельное поле, и выходите на дорогу.
ROAD, HE DEFINITELY FOLOWING ME. SO HE CROSSES THE ROAD. THE BLACK GUY WENT HOME, HE'S
Подумала, что если перейдёт дорогу, а мужик перейдёт за ней, значит, точно преследует.
Показать ещё примеры для «через дорогу»...

cross the road — пересечь дорогу

Shadow crossed the road.
Тень пересек дорогу.
Why did the sailor cross the road?
Почему моряк пересёк дорогу?
But that means crossing the road and the open field.
ј значит пересечь дорогу и открытое поле.
And, if I did, I'd cross the road.
И, если бы я сделал, я бы пересечь дорогу.
We need to cross this road.
— Привет. — Нам нужно пересечь эту дорогу.