critical juncture — перевод на русский

этот критический момент
важный момент
в критическом положении

critical juncture — этот критический момент

WE ALL THINK YOU'VE DONE A GREAT JOB, BUT AT THIS CRITICAL JUNCTURE, WE FEEL WE NEED TO MOVE IN A NEW DIRECTION.

Мы все считаем, что вы проделали отличную работу, но в этот критический момент, мы думаем, нам нужно двигаться в новом направлении.

THEN WHY, AT THIS CRITICAL JUNCTURE,

Так почему же «в этот критический момент»

Mother, I'm at a critical juncture and--

Мама, я как раз на самом критическом моменте...

But you also have to realize, Mia, that you're at a critical juncture in your life, that now you do have the self-knowledge to make different, better choices.

Но вы также должны осознать, Миа, что вы находитесь в критическом моменте своей жизни, что вы сейчас познали себя и можете сделать другой, лучший выбор.

critical juncture — важный момент

Is this not a critical juncture?

А сейчас не важный момент?

We're only at the most critical juncture on our most important consult.

У нас всего-то самый важный момент в самом важном деле.

critical juncture — в критическом положении

You are at a critical juncture.

Ты в критическом положении.

We're at a critical juncture.

Мы находимся в критическом положении.

critical juncture — другие примеры

But some which occur at critical junctures may alter the weave of history.

Но некоторые из них, происходящие в критических узловых точках, могут изменить ткань истории.

You built him up... and then you've disappointed him... and he's at a critical juncture in his life.

Вот видишь, Арти, ты разочаровал его завел и разочаровал.

Say, at a critical juncture in a relationship.

Скажем, когда намечались проблемы в отношениях.

I'm at a critical juncture.

я ее как раз сейчас дорабатываю.

Today marks a critical juncture in our endeavor.

Сегодня произошло покушение на команию.

Показать ещё примеры...