важный момент — перевод на английский

«Важный момент» на английский язык переводится как «important moment».

важный момент — important moment

Быть может, это самый важный момент в моей жизни.
This is perhaps the most important moment of my life.
Это самый важный момент в вашей жизни.
This is the most important moment in your life.
Я преподнес тебе самый важный момент в твоей жизни на блюдечке!
I give you the most important moment in your life on a platter!
Я это помню, ведь это был самый важный момент в МОЕЙ жизни.
I remember because it was the most important moment of my life!
Я хотел провести этот важный момент в полном спокойствии.
I wanted to share this important moment in peace.
Показать ещё примеры для «important moment»...
advertisement

важный момент — big moment

Это должен был быть мой самый важный момент с Робин.
This was finally supposed to be my big moment with Robin.
Важный момент.
Big moment.
Вообще-то, это важный момент.
Quite a big moment, really.
Это очень важный момент.
This is a big moment.
Это такой важный момент для меня.
This is a big moment for me.
Показать ещё примеры для «big moment»...
advertisement

важный момент — moment

Это для тебя важный момент.
This is a nice moment for you.
Может, просто хотела лишить меня этого, забрать такой важный момент, как ты забрала все.
Maybe because you wanted to take that from me, my moment, like you take everything.
Зои Харт, это твой самый важный момент с колонками над головой в стиле Джона Кьюсака.
Zoe Hart, this is your epic John Cusack with the boom box over your head moment.
И это самый важный момент для него— наслаждение контролем.
That moment is everything to him-— the rush of control.
— Во время допроса Коди Казаласа был один невероятно важный момент. Надо заметить, отвечал он честно.
There was a moment during my cross-examination of Cody Cazalas that I thought was extremely important, and, to his credit, he answered honestly.
Показать ещё примеры для «moment»...
advertisement

важный момент — important

Нет, я еще не говорил. Один очень важный момент.
I forgot something very important, indispensable.
Это очень важный момент.
Very important pieces.
— Да, это важный момент.
Yes, very important.
Ох, Джереми, это очень важный момент.
Oh, Jerome, this is very important.
В романе есть один важный момент, который объясняет отношения между Кармен и Хосе.
There's an important sentence in the novel. It explains the relationship between Carmen and José. He says:
Показать ещё примеры для «important»...

важный момент — very important moment

— Такой важный момент.
— This is a very important moment.
И это очень важный момент.
And this is a very important moment.
Это очень важный момент.
This is a very important moment.
Это очень важный момент в твоей жизни.
This is a very important moment in your life.
— Приведи парня! — ...это очень важный момент в его жизни.
Get the kid. It's very important to Barry. It's a very important moment in his life.
Показать ещё примеры для «very important moment»...

важный момент — important things

Обозначу 2 важных момента.
Let me add two important things.
Один из важных моментов в переговорах найти золотую середину.
One of the important things about negotiations is to look for the middle ground.
Это один из самых важных моментов, который когда-либо происходил с Джастином.
This is one of the most important things That will ever happen to justin,
Это должен быть один из самых важных моментов нашей жизни.
Okay, it's supposed to be one of the most important things that we can do in our lives, okay?
Это важный момент.
That's the important thing.
Показать ещё примеры для «important things»...

важный момент — big

Что тут скажешь? Янки всегда выигрывают важные моменты.
You gotta give the Yankees... win the big game.
Это важный момент в жизни Кита Ричардса.
It's a big Keith Richards moment.
Это важный момент... Трэвис ты только что был свидетелем последнего антивоенного выступления в мире, которое услышат от меня
This is a big momentTravis you just witnessed the last antiwar ditrab the world is gonna hear from me
Не знаю, важный момент в карьере...
It's a big step. I mean, I don't — — I don't know.
Это очень важный момент.
This is the big one.
Показать ещё примеры для «big»...