в критическом положении — перевод на английский

в критическом положении — edge

Я была в критическом положении, сэр.

I had an edge,sir.

Я была в критическом положении, И я потеряла это.

I had an edge, and I've lost it.

Потому что его друг, она же твоя бывшая, сейчас в критическом положении после аварии.

'Cause his friend, your ex-girlfriend, is in critical condition after getting' hit by a car.

Он в критическом положении.

He's in critical condition.

Ты в критическом положении.

You are at a critical juncture.

Мы находимся в критическом положении.

We're at a critical juncture.

Мы в критическом положении, которое может даже привести к падению дома Тоётоми.

We're in a crisis which could even lead to the fall of the family if we upset things.

Она не создана для точности и устойчивости, но если вы в критическом положении, то можете стрелять и двигаться с ее помощью.

Now it's not made for its stability and accuracy But if you're in a pinch, You can shoot and move with this.

Рейнхолм Индастриз находится в критическом положении.

Reynholm Industries is in a critical position.

Мы в критическом положении.

We're in a crucial state.

Кензи,жизнь Джейсона в критическом положении.

Kenzi, Jason's life hangs in the balance here--

Показать ещё примеры...