in critical condition — перевод на русский

in critical condition — в критическом состоянии

Kaplan, who was taken to the hospital in critical condition has been tentatively identified as an employee of the federal government.
Кэплен, которого отвезли в больницу в критическом состоянии, был назван служащим федерального правительства.
One of the men in critical condition, the other is dead.
Один человек в критическом состоянии второй погиб.
Captain Bogomil is alive, though he is in critical condition.
Он жив, но находится в критическом состоянии.
Security Chief Michael Garibaldi remains in critical condition in Medlab.
Шеф службы безопасности Майкл Гарибальди по-прежнему в критическом состоянии в лазарете.
Chief of security is in critical condition in Medlab.
Шеф службы безопастности в критическом состоянии в лазарете.
Показать ещё примеры для «в критическом состоянии»...
advertisement

in critical condition — в тяжёлом состоянии

Unfortunately, four of them are in critical condition.
К сожалению, четверо из них находятся в тяжелом состоянии.
— This man is in critical condition.
— Он в тяжелом состоянии.
The Costa Gravan premier is listed in critical condition.
Коста-Граванский премьер в тяжёлом состоянии.
One of them, Mamedov, is still in critical condition.
Один из них, Мамедов, в тяжёлом состоянии.
In this photo, I'm rushing, taking a shortcut to the hospital with flowers that haven't yet bloomed... because she was in critical condition and about to die.
Вот здесь, я спешу коротким путём в больницу с букетом нераспустившихся цветов, потому что она была в тяжёлом состоянии и могла умереть.
Показать ещё примеры для «в тяжёлом состоянии»...
advertisement

in critical condition — находится в критическом состоянии

She remains in critical condition, likely will be in surgery throughout the night.
Она находится в критическом состоянии, и вероятно пробудет в отделении хирургии в течении ночи.
Officials have confirmed one fatality and one victim said to be in critical condition at...
Официально подтверждено: один человек погиб, а другой находится в критическом состоянии...
He remains in critical condition, also at St Mary's.
Он находится в критическом состоянии также в Госпитале Святой Марии.
He had a heart attack last week, and now he's in critical condition.
На прошлой неделе у него был сердечный приступ, и сейчас он находится в критическом состоянии.
President Grant remains in critical condition.
Здоровье президента Гранта находится в критическом состоянии
Показать ещё примеры для «находится в критическом состоянии»...