couple more days — перевод на русский

couple more days — ещё пару дней

You want to do me a favor, you give me a couple more days.
Вы сделаете мне одолжение, дав ещё пару дней.
Just give me a couple more days.
Просто дай мне еще пару дней.
If you ask me, you could use a couple more days in rehab.
Как по мне,... тебе бы не помешало бы еще пару дней отлежаться.
Couple more days of testimony.
— Еще пару дней до дачи показаний.
Give us a couple more days, we are actually getting somewhere.
Дайте нам еще пару дней, похоже мы начали до чего-то докапываться.
Показать ещё примеры для «ещё пару дней»...
advertisement

couple more days — пару дней

I can stay for a couple more days if you need some help cataloguing these.
Я могу остаться на пару дней, если вам нужна помощь с каталогизацией.
The middle important stuff, I put that back in the mail addressed to me so I buy myself a couple more days.
Письма средней важности я посылаю сам себе таким образом выигрывая пару дней.
I got my two favorite people in the whole world for a couple more days.
Приютила на пару дней двух самых дорогих мне на свете людей.
I just needed a couple more days.
Мне нужно было пару дней.
Not really, not for a couple more days.
Не совсем, по крайней мере на ближайшие пару дней.
Показать ещё примеры для «пару дней»...
advertisement

couple more days — ещё несколько дней

Couple more days.
Еще несколько дней.
In that case, maybe you wanna keep her for a couple more days, do some tests?
В таком случае, может быть, ты хочешь подержать её еще несколько дней, провести какие-нибудь тесты?
Just a couple more days.
Еще несколько дней.
We'll need a couple more days to finish repairs.
Нам нужно ещё несколько дней, для окончания ремонта.
Just give me a couple more days and I swear I'll get 'em.
Дайте мне еще несколько дней и клянусь, я их возьму.
Показать ещё примеры для «ещё несколько дней»...