couple months — перевод на русский

couple months — пару месяцев

— Well, my boss called, saying we were holding back exemptions for a couple months.
Мой начальник позвонил и сказал, чтобы мы попридержали льготное налогообложение на пару месяцев.
A couple months ago, some kids were skin-diving off one of the islands.
Пару месяцев назад, какие-то детишки плавали с аквалангом у одного из островов.
And General Cucombre just a couple months ago... bought a $12 million villa on Lake Lucerne in Switzerland.
Генерал Кукомвре пару месяцев назад... приобрёл виллу на озере Люцерн, в Швейцарии, за 12 миллионов долларов.
I moved there a couple months ago.
Переехал пару месяцев назад.
I moved back here a couple months ago.
Я вернулся пару месяцев назад.
Показать ещё примеры для «пару месяцев»...
advertisement

couple months — несколько месяцев

I was out with this case of hepatitis for a couple months... ... andhecamebymyhouse every day and brought my books to me.
Я болел несколько месяцев гепатитом... а он каждый день приходил ко мне домой и приносил мои книжки.
Just like that art gallery you took me to a couple months ago.
Вот как в той художественной галерее, куда ты меня отвёл несколько месяцев назад.
My mom kind of left us a couple months ago.
Моя мама, как бы ушла от нас, несколько месяцев назад.
I have a couple months before my incarceration.
У меня есть несколько месяцев до тюремного заключения.
He had a couple months, And we just took that away.
У него было несколько месяцев, и мы забрали их у него.
Показать ещё примеры для «несколько месяцев»...
advertisement

couple months — два месяца

Mumbai, once every couple months.
Мумбаи, каждые два месяца.
Couple months?
Два месяца?
We just, you know, we got two weeks here, and it just seems that we need a couple months, you know?
Мы просто попали сюда на две недели, и кажется, что нужно два месяца, понимаете?
Past couple months, Criolla has me working it off doing collections.
Последние два месяца Криолла отправлял меня забирать деньги.
For the past couple months you've been a ghost.
Последние два месяца ты словно призрак.
Показать ещё примеры для «два месяца»...
advertisement

couple months — месяцы

My girlfriends tell me the first couple months are the hardest.
Подруги говорили мне, что первые месяцы — самые трудные.
Lana, I thought this was our one chance to put everything that's happened over the past couple months behind us.
Лана, я считал, что это наш единственный шанс... оставить все, что случилось за прошлые месяцы, позади нас.
Well, you remember what it's like those first couple months, right?
Вы ведь помните эти свои первые месяцы, правда?
I pass their test and then I can spend a couple months, or if I'm really lucky, years, learning from a couple of crazy, half-naked women carrying spears and wearing animal pelts.
Я пройду их тест, потрачу месяцы, если повезёт, а то и годы, обучаясь у парочки сумасшедших полуголых женщин с копьями и в шкурах животных.
— I had my gall bladder out a couple months ago.
— 2 месяца назад мне удалили желчный пузырь.
Показать ещё примеры для «месяцы»...

couple months — пару месяцев назад

Those have only been on the market a couple months.
Они появились в продаже всего пару месяцев назад.
She had to take a job in kingston a couple months ago.Just for a bit.
Пару месяцев назад ей пришлось устроиться на работу в Кингстоне. Временно.
Well, that's how it started, but I figured it'd just last a couple months.
Ну, с этого все началось, но я понял размер катастрофы лишь пару месяцев назад.
It's been a couple months.
Пару месяцев назад.
I'm not a big fan of Super-cop here, but figuring Christmas is right around the corner... It's actually a couple months off. Come on.
Я не большой поклонник этого доблестного копа, но поскольку рождество на носу... на самом деле оно было пару месяцев назад.
Показать ещё примеры для «пару месяцев назад»...