could you give — перевод на русский

could you give — можешь дать

Could you give me my sunglasses?
Можешь дать мне очки от солнца?
Could you give me a hand?
Можешь дать мне руку?
Could you give me the name of your liposuction doctor?
Можешь дать мне имя твоего доктора по липосакции?
Could you give us something?
Можешь дать нам кое что?
(Man) Could you give us a description?
Можешь дать описание?
Показать ещё примеры для «можешь дать»...
advertisement

could you give — не мог бы ты

Could you give me a little push?
Не мог бы ты меня слегка толкнуть?
Gil,could you give us a minute,please?
Джил, не мог бы ты нас на минутку оставить, пожалуйста?
— Ryan, could you give us a minute?
— Райэн, не мог бы ты выйти на минутку?
Could you give me a hand unloading the SUV?
Можешь мне помочь разгрузить джип?
Hey, listen, could you give me a hand?
Эй, слушай, можешь мне помочь?
Показать ещё примеры для «не мог бы ты»...
advertisement

could you give — дай

Could you give me a little more time, Carl?
Дай мне немного времени, хорошо Карл?
— Could you give me your trig notes?
— Дай конспекты по тригонометрии.
Could you give me a club ?
Дай мне клюшку.
— Honey, could you give me a hand?
Кристи, дорогая, дай мне руку! Нет!
Could you give me my jacket please?
Дайте, пожалуйста, мой пиджак.
Показать ещё примеры для «дай»...
advertisement

could you give — не могли бы вы передать

Could you give him my thanks?
Не могли бы вы передать ему благодарность от меня?
Could you give this to her when she returns?
Не могли бы вы передать это ей, когда она вернется?
Could you give him this?
Не могли бы вы передать ему?
Okay. Well, could you give this to her for me?
Хорошо, а ты не могла бы ей передать это, от меня?
Could I give 'em to her?
А я могу ей сама передать?
Показать ещё примеры для «не могли бы вы передать»...

could you give — оставьте

Klaus, could you give us a moment?
— Клауз, оставьте нас.
— Guys, could you give us a minute? — All right. Yes, sir.
— Оставьте нас на пару минут.
— Could you give us a moment?
— Оставьте нас вдвоем, пожалуйста. — Конечно.
Doc, could you give us a sec, please?
— Док, вы не оставите нас на секунду?
Could you give us a moment, please?
Вы не оставите нас на минутку?
Показать ещё примеры для «оставьте»...

could you give — передайте

Could you give it to Robert?
Передайте это Роберу, пожалуйста!
Could you give this letter to Yuri Grigorievich?
Верочка, передайте это письмо Юрию Григорьевичу.
Do you see the girl that just walked in here? Could you give her that?
Передайте той девушке.
Could you give them to the Poet?
Передайте это поэту.
Could you give it to Lebel, please?
Передай ее Лебелю, пожалуйста.
Показать ещё примеры для «передайте»...

could you give — вы не могли бы меня подвезти

Could you give me a ride?
Вы не могли бы меня подвезти?
If you're going to the abbey, could you give me a lift?
Если едете в аббатство, вы не могли бы меня подвезти?
Hey, could you give me a ride?
Можешь меня подвезти?
Say, could you give me a ride this sunday afternoon at, I don't know, 1:00 ?
Скажи, ты не мог бы подвезти меня после полудня в воскресенья, где-то, не знаю, в 13.00?
Could you give me a lift?
Ты не могла бы меня подвезти?
Показать ещё примеры для «вы не могли бы меня подвезти»...

could you give — вы не могли бы оставить

Could you give us some privacy please?
Вы не могли бы оставить нас?
Could you give us a minute?
Вы не могли бы оставить нас на минуту?
Peter, could you give us a moment, please?
Питер, ты не мог бы нас оставить на минуту?
Could you give us a minute?
Не могли бы вы оставить нас на минуту?
Could you give us some privacy?
Можем мы немного уедениться? Не могли бы вы оставить нас?
Показать ещё примеры для «вы не могли бы оставить»...

could you give — подбросишь

Say, could you give me a lift?
Слушай, не подбросишь меня?
Could you give me a lift?
Подбросишь меня?
«Ooh, Gary Gary, could you give me a ride home?»
«О, Гари. Гари подбросишь меня до дома?»
Excuse me, but could you give me a ride to the city?
Прошу прощения, не подбросите меня до города?
Sir, could you give us a ride in your car?
Господин, не подбросите ли вы нас в своей машине?
Показать ещё примеры для «подбросишь»...

could you give — помоги

Could you give me a hand with this thing?
Не поможешь мне с этой штукой?
Could you give me a hand?
Не поможешь?
Bill, could you give me a hand, please.
Билл, помоги мне, пожалуйста.
Earl, could you give me a hand?
Эрл, помоги, а?
We're going to the Himeyuri pagoda, therefore... Could you give me a hand?
так что... вы поможете мне?
Показать ещё примеры для «помоги»...