could solve — перевод на русский

could solve — может решить

It could solve all our problems.
Это может решить все наши проблемы.
I thought he was a known quantity, and I needed the money, so... So you thought he could solve your problems with money.
Я решила, что он личность известная, а мне были нужны деньги, потому вы решили, что он может решить ваши денежные проблемы.
So... you-you theorized a machine that could solve any problem.
Вы-вы предположили, машину, которая может решить любую проблему.
It could solve every problem of mankind.
Оно может решить все проблемы человечества.
We could solve two problems at once.
Мы можем решить две проблемы за раз.
Показать ещё примеры для «может решить»...
advertisement

could solve — мог бы решить эту проблему

You know, if I could solve this whole metastable compound business, I could save the college.
Вы знаете, если я мог бы решить эту проблему метастабильного компаунда, я мог бы спасти колледж.
Don't you worry, young fellow, there's not a man in the country who could solve this problem.
Не волнуйтесь, молодой человек, нет человека в стране, который мог бы решить эту проблему.
Or we could solve the problem ourselves, see what it is that's going wrong.
— Или мы можем решить проблему сами, посмотреть, что идет не так.
Now, Laurel, stacie, and I could solve this problem real quick, okay?
Теперь, Лорел, Стейси и я можем решить эту проблему очень быстро, так?
You used to believe that a single kiss could solve everything!
Когда-то ты верила, что поцелуй может решить все проблемы!
Показать ещё примеры для «мог бы решить эту проблему»...
advertisement

could solve — могли бы раскрыть

You know, a lot of people make it in patrol, but very few could solve a murder.
Ты знаешь, есть много хороших патрульных, но только некоторые могут раскрыть убийство.
or i could solve the super easy one, get my mojo back, and move on to catching the zodiac killer.
Или я могу раскрыть это нереально лёгкое, вернуть свой настрой и перейти к поимке убийцы Зодиака?
A child could solve it.
— Которое может раскрыть и ребенок.
— Yeah, because I knew I could solve them.
— Ну да, ибо знал, что могу их раскрыть.
You could solve the whole case in one go.
Вы могли бы раскрыть это дело за секунду.