could i know — перевод на русский

could i know — я мог знать

How could I know whether she has children or not.
Как я мог знать, есть у неё дети или нет.
But how could I know the red bull would bring me to this?
Но откуда я мог знать, что Красный бык приведёт меня сюда?
How could I know?
Откуда я мог знать?
How could I know that your friend would publish such a stupid article?
Откуда я мог знать, что ваш друг собирается опубликовать эту глупую статью?
How could I know it was you?
Откуда я мог знать, что это ты?
Показать ещё примеры для «я мог знать»...
advertisement

could i know — откуда мне было знать

How could I know you were so sensitive?
Откуда мне было знать, что вы такая тонкая натура?
How could I know that Toral was going send a Lethean to steal my thoughts?
Откуда мне было знать, что Торал пошлет литианца, чтобы украсть мои мысли?
How could I know?
Откуда мне было знать?
It's not my fault, how could I know she'd do such a thing?
Откуда мне было знать, что она покончит с собой?
How could I know? She said:
Ну, откуда мне было знать?
Показать ещё примеры для «откуда мне было знать»...
advertisement

could i know — мне было знать

Well how could I know what it would lead to?
Откуда мне было знать, к чему это может привести?
Well, how could I know that would happen?
Откуда мне было знать, что так получится?
Where have I been? What could I know?
Что я знаю?
Maybe, but how could you know that, seeing that you spent all your time here?
Возможно, но откуда вам знать, учитывая, что вы все время были здесь, на станции?
How could you know what you'd unleashed?
Знали ли Вы, что Вы порождаете?
Показать ещё примеры для «мне было знать»...
advertisement

could i know — она могла узнать

How could they know this location? Someone betrayed us!
Как они могли узнать об этом месте?
— How could they know?
— Откуда они могли узнать?
How could they know about a show from 1 000 years ago?
А как они могли узнать о телесериале тысячелетней давности?
— How could she know?
— Как она могла узнать?
HOW COULD SHE KNOW MY SECRET?
Как она могла узнать мой секрет?
Показать ещё примеры для «она могла узнать»...