мне было знать — перевод на английский

мне было знать — was i to know

Только вы и я будем знать, что доктор Малхолл не вернулась в свое тело.

Only you and I will know that Dr. Mulhall has not returned to her body.

— Ну откуда мне было знать, что он болен?

— Well, how did I know he was sick?

Откуда мне было знать, что я встречу такого лихого наездника?

How did I know I was going to meet a dashing young horseman?

Откуда мне было знать, что так может пахнуть убийство?

How could I have known that murder can sometimes smell like honeysuckle?

Не забудьте пройти через салон, я буду знать, что вы закончили.

But be sure to come back to the saloon after you have been to his cabin so that I know that you have finished.

Показать ещё примеры для «was i to know»...